不大

「不大」の例文例文

「不大」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今天外边不大冷。

  今日の外はあまり寒くありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为平时工作太忙，我最近不大运动。

  普段仕事が忙しすぎるため、私は最近あまり運動していません。

• 上級（HSK5〜6級）

  从目前的市场反应来看，这项新政策短期内见效的可能性不大。

  現在の市場の反応から見ると、この新政策が短期間で効果を上げる可能性はあまり高くありません。

• 日常会話

  你脸色不大好，是不是昨晚没睡好？

  顔色があまり良くないけれど、昨晩よく眠れなかったのですか。

「不大」の意味ごとの使い方

• それほど

  这件衣服不大贵。

  この服はそれほど高くありません。

「不大」とよく一緒に使う語

• 不大清楚　あまりはっきりしない
  （清楚：はっきりしている）
• 不大明白　あまりよく分からない
  （明白：わかる）
• 不大喜欢　あまり好きではない
  （喜欢：好き）
• 不大好　あまりよくない
  （好：良い）
• 不大方便　あまり都合がよくない
  （方便：便利）

「不大」の類義語との違い類義語との違い

不bú大dà: 多くないことを控えめに否定する会話向けの副詞
不bú太tài: あまり〜ないことを柔らかく表す副詞
不bú是shì很hěn: 程度が十分でないことを控えめに言う言い方

「不大」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú降jiàng低dī对duì动dòng作zuò或huò性xìng质zhì的dì评píng价jià，通tōng常cháng置zhì于yú谓wèi语yǔ之zhī前qián，表biǎo示shì并bìng非fēi很hěn或huò不bú太tài的de程chéng度dù。

「不大」のよくある間違い

• ✕ 我明白不大这个问题。

  ○ 我不大明白这个问题。

  不大は「あまり〜ない」の意味で、動詞や形容詞の前に置くため、目的語の後ろには置きません。