井井有条

「井井有条」の例文例文

「井井有条」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他把这些书放得井井有条。

  彼はこれらの本をきちんと整然と並べました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  新来的经理把部门的工作安排得井井有条。

  新しく着任したマネージャーは部署の業務を手際よく整然と手配しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对突发危机，他处变不惊，将各项善后工作处理得井井有条。

  突発的な危機に直面しても彼は動じることなく、さまざまな事後処理を整然と進めました。

• 日常会話

  看你把行李箱装得井井有条的，真厉害！

  スーツケースの中をきれいにすっきり詰めているね、本当に感心するよ！

「井井有条」の使い方使い方

• 把bǎ房fáng间jiān收shōu拾shí得dé井jíng井jíng有yǒu条tiáo

  部屋をきちんと片付ける

  妈妈把房间收拾得井井有条，连书本都放好了。母は部屋をきちんと片付け、本まできれいに置いた。

• 把bǎ桌zhuō面miàn整zhéng理lǐ得dé井jíng井jíng有yǒu条tiáo

  机の上を整然と整理する

  我把桌面整理得井井有条，找作业本很方便。私は机の上をきちんと整えたので、宿題のノートをすぐに見つけられる。

「井井有条」とよく一緒に使う語

• 工作安排得井井有条　仕事の段取りが整然としている
  （工作：仕事）
• 生活安排得井井有条　生活の予定が整然としている
  （生活：暮らし）
• 思路井井有条　考えの筋道が整然としている
  （思路：考え方）
• 房间收拾得井井有条　部屋が整然と片付いている
  （房间：部屋）
• 计划安排得井井有条　計画の段取りが整然としている
  （计划：計画する）

「井井有条」の類義語との違い類義語との違い

井jíng井jíng有yǒu条tiáo: 整然と並び、見ただけで全体の構造や順番が分かる。
井jǐng然rán有yǒu序xù: きちんと並び、動きや順序が互いに整っている状態。
有yǒu条tiáo不bù紊wěn: 手順や段取りがはっきりしていて、慌てずに順に片付いていく状態。

「井井有条」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú表biǎo示shì布bù局jú、陈chén述shù或huò思sī路lù井jǐng然rán有yǒu序xù、条tiáo理lǐ分fēn明míng，语yǔ气qì偏piān褒bāo义yì，可kě用yòng于yú口kóu语yǔ和hé书shū面miàn语yǔ。

「井井有条」のよくある間違い

• ✕ 把房间收拾的井井有条

  ○ 把房间收拾得井井有条

  動作の結果として部屋が整然とした状態になることを表すときは、動詞の後に「得」を置きます。