稳固

「稳固」の例文例文

「稳固」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的桌子很稳固。

  ここのテーブルはとても頑丈です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  搭建帐篷的时候，一定要把绳子固定得更稳固一些。

  テントを張るときは、必ずロープをもっとしっかり頑丈に固定してください。

• 上級（HSK5〜6級）

  经过多年的技术创新，该企业进一步稳固了在国际市场上的领先地位。

  長年の技術革新を経て、その企業は国際市場におけるトップの地位をさらに揺るぎないものにした。

• 日常会話

  梯子放得够稳固吗？你上去的时候可要小心点。

  はしごはしっかり安定して置けてる？登るときは気をつけてね。

「稳固」の意味ごとの使い方

• しっかり

  这个架子稳固地支撑着书本。

  この棚は本をしっかり支えている。

• 堅固

  这座桥的结构十分稳固。

  この橋の構造は非常に堅固だ。

「稳固」の使い方使い方

• 稳wěn固gù的de基jī础chǔ

  堅固な基盤

  稳固的基础让我们学得更好。堅固な基盤が、私たちの学習をよりよくしてくれる。

• 保bǎo持chí稳wěn固gù

  維持する

  我们要保持稳固的友谊。私たちは堅固な友情を維持しなければならない。

• 稳wěn固gù的de支zhī持chí

  堅固な支持

  球队得到了稳固的支持。チームは堅固な支持を得た。

• 稳wěn固gù的de信xìn心xīn

  揺るがない自信

  她有稳固的信心，敢于参加比赛。彼女には揺るがない自信があり、試合に参加する勇気がある。

「稳固」とよく一緒に使う語

• 稳固的基础　堅固な基盤
  （基础：基礎）
• 稳固的关系　安定した関係
  （关系：関係）
• 稳固的地位　確かな地位
  （地位：地位）
• 稳固的结构　頑丈な構造
  （结构：構造）
• 稳固的支持　揺るぎない支持
  （支持：支持する）
• 稳固的政权　安定した政権
  （政权：政権）
• 稳固的统治　確固とした統治
  （统治：統治する）

「稳固」の類義語との違い類義語との違い

稳wěn固gù: 安定して揺れず、外力を受けても倒れたり壊れたりしにくい状態。
结jiē实shí: 丈夫で壊れにくく、長く使える物理的にしっかりした状態。
坚jiān固gù: 材料や構造が堅くて簡単に壊れない状態。
牢láo固gù: 固定や結びつきが強く、外れて離れにくい状態。
稳wěn定dìng: 位置や状態が変わりにくく、バランスが取れて安定していること。

「稳固」の中国語での定義中国語での定義

同tóng时shí具jù有yǒu安ān定dìng性xìng和hé坚jiān固gù性xìng的de形xíng容róng词cí，表biǎo示shì不bú易yì动dòng摇yáo或huò损sǔn坏huài。

「稳固」のよくある間違い

• ✕ 稳固地基础

  ○ 稳固的基础

  稳固が後ろの名詞「基础」を説明するときは、動作のしかたを表す「地」ではなく「的」を使います。