坚固

「坚固」の例文例文

「坚固」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个盒子很坚固。

  この箱はとても丈夫です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  工人用钢筋把门窗修得很坚固，小偷很难进去。

  作業員が鉄筋を使ってドアや窓を頑丈に修繕したため、泥棒は容易に入れません。

• 上級（HSK5〜6級）

  古代城墙由于采用了特殊的筑城技术，历经数百年风雨依然十分坚固。

  古代の城壁は特殊な築城技術を採用していたため、数百年もの風雨を経てもなお非常に堅牢です。

• 日常会話

  这行李箱看起来挺坚固的，托运应该没问题吧？

  このスーツケース、結構丈夫そうだし、預け入れ荷物にしても大丈夫だよね？

「坚固」の意味ごとの使い方

• 頑丈

  这个玩具很坚固，摔在地上也没坏。

  このおもちゃはとても頑丈で、床に落としても壊れなかった。

• 強固

  这堵墙非常坚固，能挡住大风。

  この壁は非常に強固で、強い風を防げる。

• 堅固

  这个书架很坚固，放满书也不会倒。

  この本棚はとても堅固で、本をいっぱい置いても倒れない。

「坚固」の使い方使い方

• 坚jiān固gù的de基jī础chǔ

  堅固な基礎

  这座桥有坚固的基础。この橋には堅固な基礎がある。

• 坚jiān固gù的de友yǒu谊yì

  堅固な友情

  他们多年的相处让友谊更加坚固。長年の付き合いで、友情はいっそう堅固になった。

• 坚jiān固gù的de关guān系xì

  堅固な関係

  诚实帮助他们建立了坚固的关系。誠実さが、彼らの堅固な関係を築く助けになった。

「坚固」とよく一緒に使う語

• 坚固的基础　丈夫な基礎
  （基础：基礎）
• 坚固的结构　丈夫な構造
  （结构：構造）
• 坚固的房屋　丈夫な家
  （房屋：住宅）
• 坚固的墙壁　丈夫な壁
  （墙壁：壁）
• 坚固的堡垒　頑丈な要塞
  （堡垒：要塞）

「坚固」の類義語との違い類義語との違い

坚jiān固gù: 物が長持ちして壊れにくいことを表し、特に建築物や設備の堅牢さを強調する語
结jiē实shí: 丈夫で損傷しにくく、家具や衣類など物の耐久性を表す語
稳wěn固gù: 状態が安定していて簡単に揺れたり崩れたりしないことを表す語
牢láo固gù: 結びつきや固定が強く、外れたり崩れたりしにくいことを表す語

「坚固」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì经jīng久jiǔ耐nài用yòng、结jiē实shí可kě靠kào，常cháng用yòng于yú描miáo述shù物wù体tǐ、工gōng程chéng或huò防fáng护hù设shè施shī的de稳wěn固gù性xìng。

「坚固」のよくある間違い

• ✕ 堅固

  ○ 坚固

  中国語の簡体字では、日本語の「堅」ではなく「坚」と書きます。

• ✕ 坚硬的友谊

  ○ 坚固的友谊

  「坚硬」は物の硬さを表すため、友情の結びつきが強いことには「坚固」を使います。