脂膏不润

「脂膏不润」の発音・読み方

ピンインzhī gāo bù rùn

「脂膏不润」の意味

「脂膏不润」の例文

这zhè位wèi官guān员yuán一yí向xiàng脂zhī膏gāo不bú润rùn，从cóng不bù贪tān图tú钱qián财cái。

この官吏は常に清廉で、金銭を欲しがらない。

「脂膏不润」のコアイメージコアイメージ

人々の財を自分の利益に変えず、清廉を保つ姿勢

「脂膏不润」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng做zuò官guān清qīng廉lián，不bù贪tān取qǔ钱qián财cái，也yě不bú利lì用yòng职zhí权quán使shǐ自zì己jǐ富fù裕yù

「脂膏不润」の語源語源

脂膏不润は、「脂膏」がもともと油脂を指し、後に人々から得た財をたとえる語となり、「润」が潤す・利益を得させる意味を持つことから、自分を富ませないという成り立ち

「脂膏不润」のコラムコラム

  • 「脂膏」は「民脂民膏」と同じく、人々の汗の結晶である財を指すため、単に油が乾いているという意味ではなく、役人が公の立場を利用して私腹を肥やさないという文脈で使われる表現
↑ TOPへ