意志

「意志」の例文例文

「意志」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他的意志很坚强。

  彼の意志はとても強いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  只有具备顽强的意志，才能战胜病魔。

  粘り強い意志があってこそ、病魔に打ち勝つことができる。

• 上級（HSK5〜6級）

  这部法律充分体现了广大人民群众的共同意志。

  この法律は広範な人民大衆の共通の意志を十分に反映している。

• 日常会話

  减肥全靠意志，我今天又忍不住吃了甜点。

  ダイエットは意志次第なのに、今日も我慢できずにスイーツを食べちゃった。

「意志」の使い方使い方

• 坚jiān定dìng的de意yì志zhì

  確固たる意志

  他有坚定的意志，从不轻易放弃。彼は確固たる意志を持ち、決して簡単には諦めない。

• 培péi养yǎng意yì志zhì

  意志を育てる

  读书和运动可以培养意志。読書や運動は意志を育てることができる。

• 考kǎo验yàn意yì志zhì

  意志を試す

  下雨天还要跑步，真的考验意志。雨の日にも走るのは、本当に意志が試される。

「意志」とよく一緒に使う語

• 增强意志　意志を強める
  （增强：高める）
• 锻炼意志　意志を鍛える
  （锻炼：運動する）
• 丧失意志　意志を失う
  （丧失：失う）
• 顽强的意志　粘り強い意志
  （顽强：粘り強い）
• 坚韧的意志　強じんな意志
  （坚韧：粘り強い）

「意志」の類義語との違い類義語との違い

意yì志zhì: 内面で決めたことを実行し続けようとする心の力
决jué心xīn: 行動を始めるために固く決める気持ち
意yì志zhì力lì: 誘惑や疲労に耐えて決めたことを守る力
毅yì力lì: 長い時間や困難に負けず努力を続ける力

「意志」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì人rén内nèi心xīn决jué定dìng做zuò某mǒu事shì并bìng努nǔ力lì去qù实shí现xiàn的de心xīn理lǐ状zhuàng态tài或huò力lì量liàng。

「意志」のよくある間違い

• ✕ 你明白我的意志吗？

  ○ 你明白我的意思吗？

  「意志」は決めたことを貫こうとする心の力を表し、相手の考えや言いたいことを指すときは「意思」を使います。