失业率

「失业率」の例文例文

「失业率」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那个国家的失业率不大。

  あの国の失業率は高くありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  大学毕业生的增加直接影响了当地的失业率。

  大学卒業生の増加が、現地の失業率に直接影響を与えました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着产业结构的优化升级，全国城镇调查失业率呈现稳中有降的态势。

  産業構造の高度化に伴い、全国の都市部調査失業率は安定した低下傾向を示しています。

• 日常会話

  新闻上说上个月的失业率又下降了，看来招工的公司变多了。

  ニュースで先月の失業率がまた下がったって言ってたよ。求人を出す会社が増えたみたいだね。

「失业率」の使い方使い方

• 失shī业yè率lǜ居jū高gāo不bú下xià

  失業率が高止まりしている

  今年的失业率居高不下，很多人找不到工作。今年は失業率が高止まりし、多くの人が仕事を見つけられない。

• 失shī业yè率lǜ波bō动dòng

  失業率が変動する

  最近的失业率波动很大，大家都很担心。最近の失業率は変動が大きく、みんな心配している。

• 降jiàng低dī失shī业yè率lǜ

  失業率を下げる

  政府希望降低失业率，让更多人找到工作。政府は失業率を下げ、より多くの人が仕事を見つけられるよう望んでいる。

「失业率」とよく一緒に使う語

• 失业率上升　失業率が上がる
  （上升：上がる）
• 失业率下降　失業率が下がる
  （下降：下がる）
• 降低失业率　失業率を下げる
  （降低：減らす）
• 失业率波动　失業率が変動する
  （波动：変動する）
• 调查失业率　調査失業率
  （调查：調べる）
• 控制失业率　失業率を抑える
  （控制：コントロールする）
• 青年失业率　若者の失業率
  （青年：若者）
• 城镇失业率　都市部の失業率
  （城镇：町）
• 全国失业率　全国の失業率
  （全国：全国）

「失业率」の類義語との違い類義語との違い

失shī业yè率lǜ: 労働力のうち、仕事を持たず職を探している人が占める割合を百分率で示す指標
失shī业yè: 仕事をしていない状態や仕事を失った人々を指す名詞
失shī业yè人rén口kǒu: 一定の地域や集団で無職の人の総数を示す名詞
失shī业yè人rén数shù: ある時点や期間で無職の人の数を示す名詞
就jiù业yè率lǜ: 労働力のうち実際に働いている人が占める割合を百分率で示す指標

「失业率」の中国語での定義中国語での定義

失shī业yè率lǜ表biǎo示shì在zài一yí定dìng时shí期qī内nèi处chǔ于yú无wú业yè且qiě在zài积jī极jí寻xún找zhǎo工gōng作zuò的de人rén数shù占zhàn劳láo动dòng力lì总zǒng数shù的de比bǐ例lì，通tōng常cháng以yǐ百bǎi分fēn比bǐ表biǎo示shì，用yòng来lái衡héng量liáng劳láo动dòng力lì市shì场chǎng的de紧jǐn张zhāng程chéng度dù。

「失业率」のよくある間違い

• ✕ 失業率很高

  ○ 失业率很高

  「失业率」は中国語の簡体字で書き、仕事がない人の割合の高さは「高」で表します。

• ✕ 失业率很大

  ○ 失业率很高

  割合や比率の高低を言うときは「大」ではなく「高」を使います。