「攀今揽古」のコアイメージコアイメージ
現在の話を入口に、昔の出来事まで視野を広げて語る感覚
「攀今揽古」の中国語での定義中国語での定義
把现在和过去的事情联系起来谈论。
「攀今揽古」の語源語源
攀今揽古は、「攀今」と「揽古」という対応する二つの部分から成り、「攀」「揽」がそれぞれ今の事柄と古い事柄を取り上げる働きをし、「今」と「古」を並べて古今を語る意味を表す成語
「攀今揽古」のコラムコラム
- 日本語の「古今」から時間の範囲だけを示す語と考えやすいが、「攀今揽古」は四字全体で古今について語る動作を表す成語で、単独の名詞のようには使わない