攀扯

「攀扯」の発音・読み方

ピンインpān chě

「攀扯」の意味

「攀扯」の例文

别bié把bǎ无wú关guān的de人rén攀pān扯chě进jìn来lái。

関係のない人まで巻き込まないで。

「攀扯」のコアイメージコアイメージ

問題の外にいる人を、つかんで内側へ引きずり込むイメージ

「攀扯」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ原yuán本běn不bù相xiāng关guān的de人rén硬yìng拉lā进jìn某mǒu个gè问wèn题tí、事shì件jiàn或huò责zé任rèn范fàn围wéi内nèi

「攀扯」の語源語源

攀扯は、「攀」のよじ登るように手をかける動きと、「扯」の引っぱる動きを重ねた複合語で、相手を自分の側へ引き入れることから、他人を事柄に巻き込む意味になったもの

「攀扯」のコラムコラム

  • 攀扯进来の形では、無関係な人を話題や責任の範囲に加えることを表すため、別の人まで責められそうな場面を読む手がかりになる

「攀扯」は英語では

↑ TOPへ