揭短

「揭短」の発音・読み方

ピンインjiē duǎn

「揭短」の意味

「揭短」の例文

你nǐ别bié总zǒng是shì揭jiē短duǎn，大dà家jiā都dōu知zhī道dào了le。

君はいつも人の短所をさらすな、皆がもう知っている。

「揭短」のコアイメージコアイメージ

隠されていた欠点を人前にさらす動き

「揭短」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ别bié人rén的de缺quē点diǎn、丢diū脸liǎn的de经jīng历lì等děng不bù想xiǎng公gōng开kāi的de事shì情qíng说shuō出chū来lái

「揭短」の語源語源

揭短は、「揭」の表に出す働きと、「短」の弱点や欠点を指す意味が結びついた複合語で、隠していた短所を明らかにすることを表す語

「揭短」のコラムコラム

  • 「揭短」は単に相手の問題点を指摘する場合よりも、本人が触れられたくない欠点や過去の失敗を持ち出す場合に使われ、普通の批評よりも相手の面子を傷つける響きが強い語
↑ TOPへ