「愈来愈」の例文例文
「愈来愈」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
我的汉语愈来愈好了。
私の中国語はますます上達しました。
- 初中級(HSK3〜4級)
随着网络的发展,网购愈来愈方便了。
インターネットの発展に伴い、ネットショッピングがますます便利になってきました。
- 上級(HSK5〜6級)
在全球化竞争日趋激烈的背景下,科技创新对企业生存起着愈来愈关键的作用。
グローバル競争が激しさを増す中で、技術革新は企業の生き残りにおいてますます重要な役割を果たしています。
- 日常会話
你看看你,怎么愈来愈像你爸爸了!
ちょっと見てよ、どうしてそんなにお父さんそっくりになってきたの!
「愈来愈」の意味ごとの使い方
- だんだん
春天到了,冰雪愈来愈少了。
春になって、雪や氷がだんだん少なくなった。
「愈来愈」のコアイメージコアイメージ
時間とともに程度が徐々に上がっていく一本の上昇像。
「愈来愈」の使い方使い方
「愈来愈」とよく一緒に使う語
「愈来愈」の類義語との違い類義語との違い
愈来愈: 時間とともに程度や状態が次第に強まることを示す副詞。
越来越: 時間の経過で程度や状態がだんだん強くなることを示す副詞。
更加: ある程度に加えてさらに高い程度を示す副詞。
愈发: 以前よりさらに程度が強くなることを表す書き言葉の副詞。
「愈来愈」の中国語での定義中国語での定義
「愈来愈」の語源語源
『愈』は古くから「より一層」の意を持ち、『来』は変化の到来を示し、二字で程度の漸増を表す。
「愈来愈」のコラムコラム
- 日常会話では『越来越』の方が圧倒的に一般的で、会話ではまず『越来越』を使い、文章や強調で『愈来愈』を見かけたら同義と解釈する。
「愈来愈」のよくある間違い
✕ 愉来愉热
○ 愈来愈热
「愈来愈」は程度がだんだん強くなることを表す語なので、「愉」ではなく「愈」を使います。
✕ 愈来愈天气热
○ 天气愈来愈热
「愈来愈」は形容詞の前に置くので、主語の「天气」はその前に置きます。
「愈来愈」のよくある質問
Q. 「愈来愈」と「越来越」はどう使い分けますか?
意味と使い方はほぼ同じで、どちらも程度や状態が時間とともに強まることを表します。「越来越」は日常会話でよく使い、「愈来愈」は文章や少し改まった表現で見かけます。
Q. 「愈来愈」は形容詞の前にしか置けませんか?
形容詞だけでなく、状態の変化を表す動詞や動詞句の前にも置けます。例えば「人们愈来愈重视环境」は「人々がますます環境を重視する」という意味になります。
「愈来愈」に関連する単語
ほかに「だんだん」と訳せる単語
ほかに「ますます」と訳せる単語
「増加」の仲間の単語
「程度表現」の仲間の単語
「愈来愈」は英語では
- 「ますます」 → increasinglymore and more和英辞典で見る
- 「だんだん」 → graduallymore and more和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1