「愈」のコアイメージコアイメージ
ある状態が前よりも進み、強さや深さが次第に上がっていく動き
「愈」の中国語での定義中国語での定義
「愈」の語源語源
愈は、意味を示す「心」と音を示す「俞」から成る形声字で、古い意味の「病気が治る」から、状態が良くなることを経て、程度が前より増すことを表す副詞へ広がった字
「愈」のコラムコラム
- 「愈」には「治る」という意味もあるが、「愈深」「愈多」のように程度を表す語の前に置かれると「ますます」の意味になるため、文中で後ろに状態や数量を表す語が続くかどうかが読み分けのポイントになる語
「愈」は英語では
- 「ますます」 → increasinglymore and more和英辞典で見る
- 「治る」 → heal和英辞典で見る