「愈发」のコアイメージコアイメージ
前から続く変化が、さらに強い状態へ向かって進む感じ
「愈发」の中国語での定義中国語での定義
「愈发」の語源語源
愈发は、「越发」と同じ成り立ちを持つ書き言葉寄りの語で、「越」に当たる「愈」が増加の意味を担い、「发」は単独の「発する」ではなく、程度を高める副詞の組み合わせの一部として残る形
「愈发」のコラムコラム
- 愈发は後ろに形容詞や状態を表す語を置く用法が中心で、「愈发清楚」「愈发受到关注」のように、変化の結果が目立ってきたことを文章の流れの中で示す表現
「愈发」は英語では
- 「ますます」 → increasinglymore and more和英辞典で見る
- 「いっそう」 → evenmuch more和英辞典で見る