情形

「情形」の例文例文

「情形」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那里的情形怎么样？

  あそこの状況はどうですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他把会议上的情形都写在报告里了。

  彼は会議での状況をすべて報告書に書き留めました。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对复杂的经济情形，企业必须及时调整经营战略。

  複雑な経済情勢に直面し、企業は迅速に経営戦略を調整しなければなりません。

• 日常会話

  看这情形，下午可能会下一场大雨。

  この様子だと、午後は大雨が降るかもしれませんね。

「情形」の意味ごとの使い方

• 場合

  如果发生这种情形，请先告诉老师。

  このような場合は、まず先生に知らせてください。

• 様子

  妈妈看着小狗吃饭的情形，笑了。

  母は、子犬が食事をする様子を見て笑った。

「情形」の使い方使い方

• 在zài这zhè种zhǒng情qíng形xíng下xià

  このような情形では

  在这种情形下，火车通常不能准时到达。このような状況では、列車は通常、時間どおりに到着できない。

• 特tè殊shū情qíng形xíng

  特殊な情形

  这种特殊情形很少见。このような特殊な状況はめったにない。

• 具jù体tǐ情qíng形xíng

  具体的な情形

  请告诉我事情的具体情形。その出来事の具体的な状況を教えてください。

「情形」とよく一緒に使う語

• 实际情形　実際の状況
  （实际：実際）
• 具体情形　具体的な状況
  （具体：具体的な）
• 特殊情形　特別な状況
  （特殊：特殊）
• 情形复杂　状況が複雑だ
  （复杂：複雑）
• 了解情形　状況を把握する
  （了解：理解する）
• 说明情形　状況を説明する
  （说明：説明）

「情形」の類義語との違い類義語との違い

情qíng形xíng: 事柄がそのときにある具体的な状態やありさまを表す語
情qíng况kuàng: 出来事や事情の状態や様子を表す語
状zhuàng况kuàng: 物事や人の状態や具合を表す語
形xíng势shì: 社会や出来事の全体的な情勢や勢いを表す語

「情形」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì事shì物wù的de状zhuàng态tài或huò情qíng况kuàng，指zhǐ某móu种zhǒng具jù体tǐ的de处chǔ境jìng或huò情qíng势shì。

「情形」のよくある間違い

• ✕ 情況

  ○ 情形

  中国語で「具体的な状況や様子」を表すこの語は情形と書き、情況とは書きません。