思案する

她tā千qiān思sī万wàn想xiǎng，终zhōng于yú做zuò出chū了le决jué定dìng。

彼女はあれこれ思案して、ついに決断した。

他tā忖cǔn思sī了le很hěn久jiǔ，终zhōng于yú作zuò出chū了le决jué定dìng。

彼は長い間思案し、ついに決断を下した。

这zhè件jiàn事shì你nǐ再zài掂diān掇duō掂diān掇duō。

この件はもう一度よく思案してください。

他tā对duì此cǐ事shì巴bā前qián算suàn后hòu，仍réng然rán拿ná不bú定dìng主zhǔ意yì。

彼はこの件について思案したが、なお決心がつかなかった。

他tā为wèi了le达dá到dào目mù的dì，设shè心xīn积jī虑lǜ地dì设shè计jì了le这zhè个ge骗piàn局jú。

彼は目的を達成するため、策を巡らせてこの詐欺を仕組んだ。

他tā在zài灯dēng下xià运yùn思sī，准zhǔn备bèi写xiě一yì篇piān文wén章zhāng。

彼は明かりの下で構想を練り、文章を書こうとしている。

他tā用yòng手shǒu掂diān量liáng了le一yí下xià这zhè个ge箱xiāng子zi。

彼は手でこの箱の重さを量った。

他tā左zuǒ思sī右yòu想xiǎng，还hái是shì决jué定dìng不bú去qù。

彼はあれこれ考えた末、やはり行かないことにした。

他tā筹chóu思sī良liáng久jiǔ，终zhōng于yú决jué定dìng接jiē受shòu这zhè份fèn工gōng作zuò。

彼は長い間熟考し、ついにこの仕事を引き受けることに決めた。

他tā仔zǐ细xì掂diān算suàn了le成chéng本běn。

彼は注意深く費用を見積もった。