设心积虑

「设心积虑」の発音・読み方

ピンインshè xīn jī lǜ

「设心积虑」の意味

「设心积虑」の例文

他tā为wèi了le达dá到dào目mù的dì，设shè心xīn积jī虑lǜ地dì设shè计jì了le这zhè个ge骗piàn局jú。

彼は目的を達成するため、策を巡らせてこの詐欺を仕組んだ。

「设心积虑」のコアイメージコアイメージ

目的に向けて、考えを重ねながら手段を練り上げる流れ

「设心积虑」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le达dá到dào某mǒu个gè目mù的dì，长zhǎng时shí间jiān地dì用yòng尽jìn心xīn思sī谋móu划huà，常cháng含hán有yǒu贬biǎn义yì

「设心积虑」の語源語源

设心积虑は、『设心』が心に計画を定めること、『积虑』が考えを積み重ねることを表し、目的のために深く考え続ける成り立ち

「设心积虑」のコラムコラム

  • 设心积虑は、目的のために手段を練る意味で使われ、詐欺や陰謀など悪い目的を述べる文では非難の含みが出やすい表現

「设心积虑」は英語では

↑ TOPへ