做出（中国語）の意味「作り出す」ピンイン・例文

「做出」のコアイメージコアイメージ

行動を形にし、目に見える成果や実現した結果を生み出す動き

通tōng过guò行xíng动dòng把bǎ原yuán来lái没méi有yǒu的de东dōng西xī制zhì造zào出chū来lái，也yě可kě以yǐ把bǎ某mǒu种zhǒng结jié果guǒ实shí现xiàn出chū来lái

做出は、「做」の行動や制作に「出」が加わり、行ったことから成果や結果が外に現れる組み合わせで、物を作る場合にも成果を実現する場合にも使う表現

做出は、「做出决定」「做出选择」「做出贡献」のように、判断や行動の結果を生み出す場面でよく使われ、日本語の「作る」だけでは表しにくい「決定を下す」「選択する」「貢献する」まで含む表現