掂掇

「掂掇」の発音・読み方

ピンインdiān duō

「掂掇」の意味

「掂掇」の例文

这zhè件jiàn事shì你nǐ再zài掂diān掇duō掂diān掇duō。

この件はもう一度よく思案してください。

「掂掇」のコアイメージコアイメージ

一つの事をすぐ決めず、頭の中で何度も量り直すイメージ

「掂掇」の中国語での定義中国語での定義

对duì事shì情qíng多duō想xiǎng一yì想xiǎng，认rèn真zhēn考kǎo虑lǜ各gè种zhǒng情qíng况kuàng

「掂掇」の語源語源

掂掇は、量る・見積もる意味を持つ「掂」を中心に、口語の後半音節を「掇」で表記した二音節語で、語全体で思案を表す

「掂掇」のコラムコラム

  • 「掂掇掂掇」は、長く考え続けることよりも、その場で事情を考え直してみることを表す形として使われる

「掂掇」は英語では

↑ TOPへ