モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › ビジネスシーンで使う韓国語単語

会議の韓国語表現とビジネス現場で即使えるフレーズ集

「会議」の韓国語表記と正しい発音のコツ

韓国語で「会議」を表す単語は회의です。日本語の「会議」と同じく漢字語の「會議」が語源となっています。文字通りに母音を分解すると「ㅎ（h）＋ㅚ（oe）」「ㅇ（無音）＋ㅢ（ui）」ですが、実際のビジネス会話では発音規則により読み方に特徴があります。

2文字目の의は、単語の頭以外に来る場合、標準発音規則において［이（イ）］と発音することが認められています。そのため、회의は「フェウィ」と丁寧に発音されることもあれば、日常的なビジネス会話ではより滑らかな「フェイ」と発音されることが一般的です。

相手に聞き取りやすく伝える際は「フェイ」と発音して問題ありません。

オフィスで頻出する「会議」の派生語や基礎表現をまとめました。まずはこれらの基本語彙を押さえましょう。

表は横にスクロールできます →

日本語	韓国語表記	カタカナ発音	解説
会議	회의	フェイ / フェウィ	漢字語「會議」に由来する基本名詞
会議をする	회의를 하다	フェイルル ハダ	動詞形。日常業務で最も使う表現
会議中	회의 중	フェイ ジュン	離席連絡やステータス表示で使用
会議室	회의실	フェイシル	会議を行う部屋（會議室）
会議資料	회의 자료	フェイ チャリョ	会議で使用・配布する書類やスライド
会議録（議事録）	회의록	フェイロク	会議内容を記録した文書

日常連絡で役立つ「会議」の基本例文

社内チャットや電話、対面でのスケジュール確認でよく使う基本例文です。ビジネスシーンでは、丁寧なヘヨ体（-아요/어요）や、より改まったハムニダ体（-습니다/ㅂ니다）を使い分けます。

スケジュール確認と状況報告

• 오늘 오후에 회의가 있습니다.
  （オヌル オフエ フェイガ イッスムニダ）
  今日の午後に会議があります。
• 지금 회의 중이시라서 전화를 받을 수 없습니다.
  （チグム フェイ ジュンイシラソ ジョヌァルル パドゥル ス オプソムニダ）
  ただいま会議中ですので、お電話に出ることができません。
• 회의 일정을 내일로 변경해도 될까요?
  （フェイ イルチョンウル ネイルロ ピョンギョンヘド ドゥェルッカヨ？）
  会議の日程を明日に変更してもよろしいでしょうか。
• 회의실 예약은 이미 끝났습니다.
  （フェイシル イェヤグン イミ クンナッスムニダ）
  会議室の予約はすでに完了しました。

同僚や取引先へ連絡する際、「ただいま会議室におられます」「3時から会議が始まります」といった一言がスムーズに出るように練習しておくと重宝します。

ほかの場面の言い回しや話す練習の進め方は、韓国語会話の総合ガイドで探せます。

会議の「準備」に関するビジネス韓国語

会議を円滑に進めるためには、事前の資料作成やアジェンダ共有といった「準備」が欠かせません。「準備」は韓国語で준비（チュンビ）と言い、こちらも漢字語の「準備」が語源です。

会議の手配やアナウンスで使える実用フレーズを確認しましょう。

事前準備・資料配布のフレーズ

• 회의 준비는 다 되셨나요?
  （フェイ チュンビヌン タ ドゥェショウンナヨ？）
  会議の準備はすべて整いましたか。
• 회의 자료를 미리 출력해 두었습니다.
  （フェイ チャリョルル ミリ チュルリョケ ドゥオッスムニダ）
  会議資料を前もって印刷しておきました。
• 오늘 논의할 안건을 메일로 공유해 드렸습니다.
  （オヌル ノニハル アンコヌル メイルロ コンユヘ ドゥリョッスムニダ）
  本日議論するアジェンダ（案件）をメールで共有いたしました。
• 빔프로젝터와 마이크를 미리 준비하겠습니다.
  （ビムプロジェクトワ マイクルル ミリ チュンビハゲッスムニダ）
  プロジェクターとマイクを事前に準備いたします。

ビジネス連絡では、「共有する」という意味の공유하다（コンユハダ）や、「前もって」を意味する미리（ミリ）をあわせて覚えておくと、準備業務の報告がスムーズになります。

事前の連絡で役立つ語彙は、会議・メールの韓国語単語でも確認できます。

会議の開始・司会進行で使える実践フレーズ

定刻になったら会議を開始し、参加者への挨拶と趣旨説明を行います。司会者や進行役が使えるフォーマルな表現を整理しました。

開始とアジェンダの共有

役割・意図	韓国語表現	カタカナ発音・意味
開始の挨拶	지금부터 정기 회의를 시작하겠습니다.	チグムブト チョンギ フェイルル シジャカゲッスムニダ （ただいまより定例会議を始めます）
出席への感謝	바쁘신 와중에 참석해 주셔서 감사합니다.	パップシン ワジュンエ チャムソケ ジュショソ カムサハムニダ （ご多忙のところご出席いただきありがとうございます）
趣旨の説明	오늘 회의의 목적은 신제품 출시 건입니다.	オヌル フェイエ モクチョグン シンジェプム チュルシ コニムニダ （本日の会議の目的は新製品リリースの件です）
発言を促す	먼저 김 팀장님부터 말씀해 주시겠습니까?	モンジョ キム ティムジャンニムブト マルッスムヘ ジュシゲッスミッカ？ （まずキムチーム長からお話しいただけますでしょうか）

会議の場では、文末を-습니다/ㅂ니다（〜です・ます）や-시겠습니까?（〜されますか）といった格式高い敬語で統一すると、場が引き締まりプロフェッショナルな印象を与えられます。

司会進行の流れを掴みたいときは、会議の韓国語会話フレーズを参考にしてみてください。

意見表明・提案・質問で使える敬語フレーズ

会議中に自分の見解を述べたり、新しいアイデアを提案したりする際に役立つ表現です。断定を避けつつ確信を伝える言い回しを身につけましょう。

自分の考えを伝える表現

• 제 생각에는 이 방향이 더 효과적이라고 봅니다.
  （チェ センガゲヌン イ パンヒャンイ ト ヒョグァジョギラゴ ボムニダ）
  私の考えでは、こちらの方向性がより効果的だと存じます。
• 한 가지 제안을 드려도 되겠습니까?
  （ハン カジ チェアンウル ドゥリョド ドゥェゲッスミッカ？）
  1点、ご提案を差し上げてもよろしいでしょうか。
• 이 부분에 대해 추가 검토가 필요하다고 생각합니다.
  （イ ブブネ デヘ チュガ コムトガ ピリョハダゴ センガカムニダ）
  この部分について追加の検討が必要だと考えます。

確認と質問の表現

• 질문이 하나 있습니다.
  （チルモニ ハナ イッスムニダ）
  質問が1点ございます。
• 죄송하지만 다시 한번 말씀해 주시겠습니까?
  （チェソンハジマン タシ ハンボン マルッスムヘ ジュシゲッスミッカ？）
  恐れ入りますが、もう一度お話しいただけますでしょうか。
• 그 말씀은 예산 부족을 의미하시는 건가요?
  （ク マルッスムン イェサン プジョグル ウィミハシヌン ゴンガヨ？）
  そのお話は、予算不足を意味されているのでしょうか。

賛成・反対・懸念をやわらかく伝える表現

ビジネスの議論では、同意を示す場面だけでなく、角を立てずに懸念や反対意見を伝える配慮が求められます。

同意・賛成の表現

• 전적으로 동의합니다.
  （チョンチョグロ トンウィハムニダ）
  全面的に同意いたします。
• 말씀하신 의견에 전적으로 공감합니다.
  （マルッスマシン ウィギョネ チョンチョグロ コンガマムニダ）
  おっしゃったご意見に深く共感いたします。
• 저도 같은 생각입니다.
  （チョド カトゥン センガギムニダ）
  私も同感です。

反対・慎重論をやわらげるクッション言葉

状況	韓国語表現	カタカナ発音・日本語訳
部分的な同意	말씀하신 취지는 이해합니다만...	マルッスマシン チジヌン イヘハムニダマン... （おっしゃる趣旨は理解いたしますが…）
懸念の提示	일정 측면에서 약간의 우려가 있습니다.	イルチョン チュンミョネソ ヤッカネ ウリョガ イッスムニダ （日程の側面で少し懸念がございます）
慎重な検討	이 사안은 조금 더 신중한 검토가 필요합니다.	イ サアヌンチョグム ト シンジュンハン コムトガ ピリョハムニダ （この事案はもう少し慎重な検討が必要です）
別視点の提示	다른 관점에서도 살펴볼 필요가 있습니다.	タルン クァンチョメソド サルピョボル ピリョガ イッスムニダ （別の視点からも検討してみる必要があります）

オンライン会議（Zoom・Teams）特有の表現

リモートワークの普及に伴い、ZoomやMicrosoft Teamsなどを用いたオンライン会議が増えています。通信環境や音声の確認、画面共有に関する韓国語を把握しておくとトラブル時も慌てずに対応できます。

接続・音声確認

• 제 목소리 잘 들리시나요?
  （チェ モクソリ チャル トゥルリシナヨ？）
  私の声はよく聞こえますか。
• 마이크가 음소거되어 있는 것 같습니다.
  （マイクガ ウムソゴドゥェオ インヌン ゴッ カッスムニダ）
  マイクがミュート（消音）になっているようです。
• 연결 상태가 좋지 않아 화면이 멈췄습니다.
  （ヨンギョル サンテガ ジョッチ アナ ファミョニ モムチュォッスムニダ）
  接続状態が良くなく、画面が固まりました。

画面共有のフレーズ

• 화면 공유를 시작하겠습니다.
  （ファミョン コンユルル シジャカゲッスムニダ）
  画面の共有を開始いたします。
• 지금 공유해 드린 화면이 보이십니까?
  （チグム コンユヘ ドゥリン ファミョニ ボイシムニッカ？）
  ただいま共有した画面は見えていますでしょうか。

会議延長時の「残業」と「代表」の敬称ルール

会議が長引いて業務時間が延びた場合の「残業」表現や、役職者への正しい呼び方を理解しておくことは、韓国のビジネス社会において非常に大切です。

会議延長と「残業（야근 / 잔업）」の表現

韓国の職場で「残業」を表す言葉には야근（夜勤：ヤグン）と잔업（残業：チャノプ）があります。日常業務では夜遅くまで働くことを指す야근が圧倒的によく使われます。

• 회의가 길어져서 오늘은 야근을 해야 할 것 같습니다.
  （フェイガ キロジョソ オヌルン ヤグヌル ヘヤ ハル コッ カッスムニダ）
  会議が長引き、今日は残業をしなければならなさそうです。
• 오늘 회의 때문에 퇴근이 늦어지겠네요.
  （オヌル フェイ ッテムネ トゥェグニ ヌジョジゲンネヨ）
  今日の会議のせいで退社が遅くなりそうですね。

「代表（대표）」や上司に対する敬称ルール

韓国企業では、役職名に対して必ず尊敬の接尾辞-님（ニム：様）を付けます。代表取締役や企業トップである「代表」は대표（テピョ）ですが、本人を呼ぶときや会話内で言及するときは대표님（テピョニム）と呼ぶのがマナーです。

表は横にスクロールできます →

日本のビジネス習慣では社外の人に対して「弊社の社長の〇〇が…」と身内を呼び捨てにしますが、韓国のビジネス習慣では取引先に対しても「저희 대표님께서（弊社の代表様が…）」と敬称を維持して話すケースが一般的なので注意しましょう。

韓国企業への「就職」や面接で活きる会議スキル

韓国企業への「就職（취업：チュオプ）」を目指す方にとって、会議で通用するコミュニケーション力は面接や入社後の実務で強力な武器になります。

採用面接のディスカッション選考や入社後のミーティングでは、以下の3つのポイントが評価されます。

• 結論から簡潔に述べる構成力
  「결론부터 말씀드리면...（キョルロンブト マルッスムドゥリミョン：結論から申し上げますと…）」を用い、要点を先に伝えます。
• 相手の発言を受け止める傾聴姿勢
  「네, 잘 들었습니다.（ネ、チャル トゥロッスムニダ：はい、よく承りました）」と一度受け止めてから自説を展開します。
• 公的な敬語体系の徹底
  ビジネス会議では親しい同僚同士でない限り、-ㅂ니다/습니다体を基調とした明瞭な受け答えが信頼につながります。

就職面接でも「社内会議で意見の対立が起きたとき、どのように調整しますか？」といった実務的な質問が投げかけられることがあります。本記事のクッション言葉や協調的な表現をストックしておくと役立ちます。

選考対策を深めたい方は、面接の韓国語会話フレーズもあわせて確認してみましょう。

会議の終了・議事録共有・締めの挨拶

決定事項を振り返り、参加者へお礼を述べて会議を締めくくります。次へのアクションを明確にするフレーズです。

まとめと締めの挨拶フレーズ

• 오늘 논의된 내용을 바탕으로 회의록을 작성하여 공유하겠습니다.
  （オヌル ノニドゥエン ネヨンウル バタンウロ フェイログル チャクソンハヨ コンユハゲッスムニダ）
  本日議論された内容をもとに議事録を作成し、共有いたします。
• 다음 회의는 다음 주 수요일 오전 10시에 진행하겠습니다.
  （タウム フェイヌン タウムチュ スヨイル 午前 ヨルシエ チネンハゲッスムニダ）
  次回会議は来週水曜日の午前10時に進行いたします。
• 장시간 수고 많으셨습니다. 이것으로 회의를 마치겠습니다.
  （チャンシガン スゴ マヌショッスムニダ. イゴスロ フェイルル マチゲッスムニダ）
  長時間お疲れ様でした。これにて会議を終了いたします。

終了時の挨拶である수고 많으셨습니다（スゴ マヌショッスムニダ：お疲れ様でした）は、目上の人を含む全員に対して幅広く使える丁寧なねぎらいの表現です。

よくある質問

Q. 「미팅（ミーティング）」と「회의」の違いは何ですか？

회의は決定権を持つメンバーが集まる公式的な意思決定の場を指すことが多く、미팅は簡単な打ち合わせや情報共有、取引先との面談などカジュアルなニュアンスを含みます。

Q. 会議中に相手の名前を呼ぶときはどう言えばいいですか？

相手の名字またはフルネームに役職と敬称を付けて「김 부장님（キム部長様）」「이 대리님（イ代理様）」のように呼びます。役職がない場合は「〇〇 님」と呼びます。

Q. 社外の人に自社の「代表（社長）」を話すときも敬称を付けますか？

韓国では社外の人に対しても「대표님」と敬称を付けて話すのが自然です。日本のように社外に対して自社の上司を呼び捨てにする習慣はありません。

Q. 「残業」を韓国語で言うとき、야근と잔업のどちらを使いますか？

日常会話やオフィスでは「야근（夜勤）」が最も広く使われます。「잔업」は工場などの生産現場や労務管理上の規定用語として用いられる傾向があります。

Q. 就職活動の面接で会議経験を聞かれたら何と答えますか？

「다양한 의견을 조율하여 원활한 회의 진행을 이끌어낸 경험이 있습니다.（多様な意見を調整し、円滑な会議進行を導いた経験があります）」のように協調性と推進力を伝えます。

2026年9月24日更新・モチタン辞典編集部

韓国語のフレーズは、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」韓国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

あわせて読みたい

韓国語の疑問をすべて見る「韓国語」のまとめ