モチタン辞典 › モチタン韓国語辞典 › テーマ別韓国語単語 › 会議・メール

会議・メールの韓国語単語一覧【38語】회의・안건・회의록など
韓国のビジネスシーンで使われる会議やメールの表現は、漢字語が多く日本語と発音が似ているため覚えやすいのが特徴です。例えば基本となる회의(会議)から、議事録を意味する회의록(会議録)のように漢字を意識すると語彙が広がります。本ページでは会議の進行やメール連絡で役立つ基本単語【38語】を整理しました。
会議の基本(11語)
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 회의 | フェウィhoeui | 会議 |
| 회의실 | フェウィシルhoeuisil | 会議室 |
| 화상회의 | ファサンフェウィhwasanghoeui | ビデオ会議 |
| 소회의실 | ソフェウィシルsohoeuisil | 小会議室 |
| 참석자 | チャムソクチャchamseokjja | 出席者 |
| 참가자 | チャムガジャchamgaja | 参加者 |
| 발표 | パルピョbalpyo | 発表 |
| 발표자 | パルピョジャbalpyoja | 発表者 |
| 발표하다 | パルピョハダbalpyohada | 発表する |
| 슬라이드 | スルライドゥseullaideu | スライド |
| 휴식 | ヒュシクhyusik | 休憩 |
議題と進行(11語)
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 안건 | アンゴンangeon | 議題 |
| 의제 | ウィジェuije | 議題 |
| 논의 | ノニnonui | 話し合い |
| 토의 | トウィtoui | 討議 |
| 제안 | チェアンjean | 提案 |
| 제안하다 | チェアンハダjeanhada | 提案する |
| 제안서 | チェアンソjeanseo | 提案書 |
| 투표 | トゥピョtupyo | 投票 |
| 논쟁 | ノンジェンnonjaeng | 議論 |
| 회의록 | フェウィロクhoeuirok | 議事録 |
| 회의번호 | フェウィボノhoeuibeonho | 会議番号 |
意見と決定(8語)
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 의견 | ウィギョンuigyeon | 意見 |
| 견해 | キョネgyeonhae | 見解 |
| 결론 | キョルロンgyeollon | 結論 |
| 결정 | キョルチョンgyeoljeong | 決定 |
| 합의 | ハビhabui | 合意 |
| 합의하다 | ハビハダhabuihada | 合意する |
| 이의 | イウィiui | 異議 |
| 갑론을박 | カムノヌルバクgamnoneulbak | 白熱した議論 |
メール定型句(8語)
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 제목 | チェモクjemok | 件名 |
| 첨부하다 | チョムブハダcheombuhada | 添付する |
| 전달하다 | チョンダルハダjeondalhada | 転送する |
| 회신하다 | フェシンハダhoesinhada | 返信する |
| 안녕하세요 | アンニョンハセヨ | こんにちは |
| 확인 부탁드립니다 | ファギン プタクトゥリムニダ | ご確認をお願いします |
| 감사합니다 | カムサハムニダgamsahamnida | ありがとうございます |
| 잘 부탁드립니다 | チャル プタクトゥリムニダ | よろしくお願いします |
カタカナ読みは目安です。
覚え方・使い方のポイント
- 日本語の「議事録」は韓国語では「회의록(会議録)」と書きます。日本語と使われる漢字の組み合わせが異なる単語ですが、「会議」に「記録」の「録」を足した漢字の構成を意識するとスムーズに記憶できます。
- 「議題」に対応する語には「안건(案件)」と「의제(議題)」があります。社内の実務的な会議では안건が頻繁に使われ、公式な会議や大規模な討議の場では의제が好まれる傾向があります。
- メールの依頼文「확인 부탁드립니다」は、名詞「부탁(頼み)」に「差し上げる」を意味する謙譲動詞「드립니다」を続けた敬語表現です。「잘 부탁드립니다」とあわせて定型表現として覚えると便利です。
안건(案件)
- 日本語の「案件」に由来
- 社内の実務的な会議で頻繁に使われる
의제(議題)
- 日本語の「議題」と同じ漢字表記
- 公式な会議や大規模な討議で好まれる傾向
場面に応じた안건と의제의使い分けを整理しました。
次に読む
- 会議の韓国語フレーズ覚えた単語を使って会議を進行し、意見を述べるフレーズが分かります。→
- メール(書き出し・締め)の韓国語フレーズ件名から添付の案内、締めの言葉までメールの一連の流れが分かります。→
- ビジネスシーンで使う韓国語単語会議の正しい発音や準備、司会進行で役立つ実践表現を詳しく学べます。→