우려

「우려」の例文例文

「우려」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님은 제 건강을 많이 우려하셨어요.

  先生は私の健康をとても心配してくださいました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  물가 상승이 계속되면서 서민들의 생활비 부담이 늘어날 것이라는 우려의 목소리가 높다.

  物価の上昇が続く中、庶民の生活費の負担が増えるだろうという懸念の声が高まっている。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국제 유가 불안정에 따른 경기 침체 우려를 해소하기 위해 긴급 대책 회의를 소집했다.

  国際原油価格の不安定に伴う景気後退の懸念を解消するため、緊急対策会議を招集した。

• 日常会話

  그건 지나친 우려니까 너무 걱정하지 마.

  それは取り越し苦労だから、あまり心配しないで。

「우려」の意味ごとの使い方

• 心配

  아이의 갑작스러운 침묵은 부모에게 우려를 안겼다.

  子どもの突然の沈黙は、親を心配させた。

• 気がかり

  해외 투자 감소에 대한 우려가 제기됐다.

  海外投資の減少について、気がかりだという指摘が出た。

「우려」の使い方使い方

• 우u려ryeo가ga 있it다tta

  懸念がある

  새 정책의 실효성에 대한 우려가 있다.新しい政策の実効性に懸念がある。

• 우u려ryeo를reul 불bul식sik시ssi키ki다da

  懸念を払拭する

  정부는 주민들의 안전 우려를 불식시키기 위해 설명회를 열었다.政府は住民の安全に対する懸念を払拭するため、説明会を開いた。

• 우u려ryeo를reul 덜deol다da

  懸念を減らす

  정확한 정보를 제공하면 시민들의 우려를 덜 수 있다.正確な情報を提供すれば、市民の懸念を減らすことができる。

「우려」とよく一緒に使う語

• 우려가 커지다　懸念が強まる
  （커지다：大きくなる）
• 우려를 낳다　懸念を生む
  （낳다：産む）
• 우려가 현실이 되다　懸念が現実になる
  （현실：現実）
• 우려의 목소리　懸念の声
  （목소리：声）

「우려」の類義語との違い類義語との違い

우u려ryeo: 問題が起きるかもしれないと胸がざわつくように心配する気持ち
걱geok정jjeong: 日常の出来事や将来について心配して落ち着かなくなる気持ち
염yeom려nyeo: 誰かや物事の安全や結果を思いやって問題が起きないか案じる気持ち
불bu안ran: 先の見えない状況で心が落ち着かず緊張や恐れを強く感じる状態
근geun심sim: 心に重く残って長く続く深い心配

「우려」の韓国語での定義韓国語での定義

미mi래rae의ui 결gyeol과gwa에e 대dae해hae 불bu안ran과gwa 걱geok정jjeong이i 섞seo인kkin 마ma음eum 상sang태tae를reul 이i르reu는neun 명myeong사sa.