I can't wait.

意味

  • 待ちきれない。
I can't wait.のイラスト

例文

解説

楽しみで待ちきれない気持ちを表す言い方。これからのことへの強いわくわくを、親しみある感じで伝える。

使う場面とニュアンス

カジュアル

旅行や週末の予定、イベントなど、これから起こることを楽しみにしている時に使います。親しい相手との会話でよく使う、わくわくした気持ちが伝わるカジュアルな表現です。

会話で使ってみる

家族

I can't wait for our beach trip.

海への旅行が待ちきれないよ。

Me too! I packed everything already.

私も!もう全部荷造りしたよ。

仕事

The new office opens next week.

新しいオフィスは来週オープンするね。

I can't wait to see it.

新しいオフィスを見るのが待ちきれないよ。

I hope the new space is comfortable.

新しい場所が快適だといいね。

旅行

Your exchange program starts soon.

交換留学がもうすぐ始まるね。

I can't wait to meet my host family.

ホストファミリーに会うのが待ちきれないよ。

They sound very kind.

とても親切そうだね。

言い換え・似た表現

こう返す

よくある間違い

  • ✕ I can't wait for meet you.

    ○ I can't wait to meet you.

    動詞を続ける場合は、forではなくtoを使います。

  • ✕ I can't wait to the trip.

    ○ I can't wait for the trip.

    名詞を続ける場合は、toではなくforを使います。

よくある質問

I can't wait. はどんな時に使う?
旅行、休暇、再会、イベントなど、これからのことを楽しみにしている時に使います。親しい相手とのカジュアルな会話で一般的です。
I can't wait. は失礼?
失礼ではありませんが、くだけた表現です。仕事などでより丁寧に伝えるなら、I'm really looking forward to it. が一般的です。

同じフレーズ帳のフレーズ

日常英会話 入門

同じ単語を含むフレーズ

I can hardly wait.

意味

  • 待ちきれない。
I can hardly wait.のイラスト

例文

解説

待ちきれないほど楽しみな気持ちを表す言い方。うれしい予定を前にした、わくわくした強い期待がこもる。

使う場面とニュアンス

どちらでも

旅行やイベント、楽しみにしている予定が近づいたときに、わくわくした気持ちを強く伝えます。親しい相手から日常的な会話相手まで、幅広く使える自然な表現です。

会話で使ってみる

旅行

Are you excited about your trip?

旅行、楽しみ?

I can hardly wait to see Kyoto.

京都を訪れるのが待ちきれないよ。

You’re going to love it there.

きっと気に入るよ。

友達

The new game comes out Friday.

新しいゲーム、金曜日に発売だよ。

I can hardly wait to play it.

プレイするのが待ちきれないよ。

家族

Grandma is visiting us this weekend.

今週末、おばあちゃんが来るよ。

I can hardly wait to see her.

おばあちゃんに会うのが待ちきれない。

She’ll be happy to see you, too.

おばあちゃんも会えて喜ぶよ。

言い換え・似た表現

こう返す

よくある間違い

  • ✕ I can wait hardly.

    ○ I can hardly wait.

    hardlyは通常、助動詞の後ろに置きます。

  • ✕ I can hardly waiting.

    ○ I can hardly wait.

    canの後ろは動詞の原形を使います。

  • ✕ I can hardly wait to it.

    ○ I can hardly wait for it.

    物事を待つときはwait forを使います。

よくある質問

I can hardly wait. はどんな時に使う?
旅行や誕生日、発売日など、楽しみな予定を前にして待ちきれない気持ちを表すときに使います。うれしい期待を伝える表現です。
I can hardly wait. と I can't wait. の違いは?
どちらも「待ちきれない」という意味で、会話ではI can't wait.のほうが一般的です。I can hardly wait.も自然で、強い期待をやや印象的に表します。

同じフレーズ帳のフレーズ

日常英会話 入門

同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズをもっと学ぶ

↑ TOPへ