早朝

「早朝」の英語

「早朝」は英語で early in the morning と言います。夜明けの光が差す頃なら at first light や at dawn が自然です。first light は出発や屋外活動など、少し具体的な場面でよく使います。

「早朝」の英語の使い分け

  • early in the morning

    日常会話から一般的な文章まで幅広く使える基本表現です。

    I like to exercise early in the morning.

    私は早朝に運動するのが好きです。

  • at dawn

    空が明るくなり始める夜明けの時間を表す自然な表現です。

    The village is beautiful at dawn.

    その村は夜明けに美しいです。

  • at first light

    夜明けに出発したり行動したりする場面でよく使われます。

    They left at first light.

    彼らは夜明けに出発しました。

  • before sunrise

    日の出より前の早朝であることをはっきり示します。

    We arrived before sunrise.

    私たちは日の出前に到着しました。

「早朝」の例文

We set out at first light to avoid the heat.

私たちは暑さを避けるため夜明けに出発した。

コアイメージ

夜が明けて空に最初の光が差し始める瞬間やその時間帯としての夜明け

英英

the time in the morning when light first appears and darkness begins to fade; dawn.

語源

first lightは、first（最初の）とlight（光）が並んで文字どおり最初に差す光を指し、そこから夜明けを表す語句になった

コラム

  • at first light は『夜明けに』という時間を表す言い方で、アウトドアや旅行の場面で早朝の出発・行動を伝えるときによく使われる

「早朝」のレベル別の例文

「早朝」を英語にするときのよくある間違い

  • × in early morning

    ○ early in the morning

    一般的な時間表現では the を入れる形が自然です。

  • × at early morning

    ○ early in the morning

    早朝全般には at より early in the morning が一般的です。

「早朝」の英語についてよくある質問

Q. 「早朝」を英語で一言で言うと？
最も使いやすいのは early in the morning です。夜明けの頃に限るなら at dawn も使えます。
Q. first light と dawn の違いは？
どちらも夜明けを表しますが、first light は夜明けに出発するなど、行動の時刻を表す場面でよく使われます。
Q. 「早朝」のビジネスメールでの言い方は？
early in the morning が一般的です。例えば、We will contact you early in the morning. と言えます。

「早朝」と関連する日本語の英語

「早朝」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1