It's cheaper if you ~.の意味と使い方

意味

〜するともっと安くなる、という条件つきの案内。相手へのおすすめや節約のコツを、やわらかく伝えるときに使う。

When should I book the hotel?

いつホテルを予約すればいい？

It's cheaper if you book in advance.

早めに予約すればもっと安くなります。

ゲームで覚える・約 1 分

It's cheaper if you ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

どちらでも

料金や選び方について、相手に少しでも得になる方法を教えるときに使います。店員が客に案内する場面にも、友人に節約のコツを伝える場面にも使える、押しつけがましくない表現です。

買い物

学生割引はありますか？

It's cheaper if you buy two.

2つ買えばもっと安くなります。

How much would that save me?

いくらお得になりますか？

飲食店

これをセットにできますか？

It's cheaper if you order the lunch special.

ランチセットを注文すればもっと安くなります。

Great, I'll have that instead.

旅行

How can we save on train tickets?

電車の切符代を節約するにはどうすればいい？

It's cheaper if you buy a day pass.

1日乗車券を買えばもっと安くなります。

That sounds perfect for us.

それが私たちにはぴったりですね。

You can save money by buying in bulk.

まとめ買いをすればお金を節約できます。

より直接的で、節約方法をはっきり伝える表現
It costs less if you pay in cash.

現金で払えば料金が安くなります。

料金そのものに焦点を当てた自然な言い換え
You get a better deal when you order online.

オンラインで注文すると、よりお得です。

お得感を強調する、ややカジュアルな表現
The price is lower if you choose the basic plan.

ベーシックプランを選ぶと料金が安くなります。

料金プランの案内に向く、やや説明的な表現
It may be more affordable to share a taxi.

タクシーを相乗りしたほうが安く済むかもしれません。

断定を避けた、ていねいで控えめな提案

✕ It's cheaper when you to buy two.

○ It's cheaper if you buy two.

ifの後ろは主語と動詞の語順にする
✕ It's more cheap if you order online.

○ It's cheaper if you order online.

cheapの比較級はmore cheapではなくcheaperが一般的
✕ It's cheaper if you will pay in cash.

○ It's cheaper if you pay in cash.

条件を表すif節では通常willを使わない

It's cheaper if you ~. はどんな時に使う？: 購入方法や支払い方法などによって料金が安くなると案内するときに使います。店員から客への説明にも、知人への節約の提案にも使えます。
It's cheaper if you ~. は失礼？: 失礼ではなく、一般的でやわらかい案内表現です。ただし、相手が必ずその方法を選ぶべきだと強く言いたい場合には、文脈に応じて別の表現を使うこともあります。