open to ~

使う場面とニュアンス

どちらでも

新しい提案や選択肢を拒まず、試してみてもよいと思っている時に使います。必ず実行すると約束する表現ではなく、柔軟に考える姿勢を伝える言い方です。友達との会話から仕事の相談まで使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm willing to give it a try.

  やってみる気はあります。

  実際に試す意志をやや強く示す

• I'd be happy to consider your suggestion.

  あなたの提案を喜んで検討します。

  丁寧で仕事の場面に向いている

• I wouldn't rule it out.

  それを候補から外すつもりはありません。

  すぐには決めない控えめな表現

• I'm up for trying something different.

  何か違うことを試してみたいです。

  カジュアルで積極的な印象がある

• I'm receptive to feedback.

  フィードバックを前向きに受け入れます。

  意見や助言を受け入れる硬めの表現

こう返す

• Sure, what did you have in mind?

  もちろん。何を考えているの？

• I'm not really interested right now.

  今はあまり興味がありません。

• Open to what exactly?

  具体的には何に前向きなの？

よくある間違い

• ✕ I'm open to try it.

  ○ I'm open to trying it.

  to は前置詞なので、後ろには動名詞を置く

• ✕ I open to new ideas.

  ○ I'm open to new ideas.

  状態を表すため be動詞が必要

よくある質問

open to ~ はどんな時に使う？

新しい提案や経験を拒まず、試したり検討したりする気持ちがある時に使います。必ず実行するという約束ではありません。

open to ~ は失礼？

失礼ではなく、柔軟で前向きな印象の表現です。仕事でも使えますが、より丁寧にしたい場合は I'd be happy to consider などが一般的です。