分かりやすい

「分かりやすい」の英語

「分かりやすい」は英語で easy to understand と言います。説明や指示の内容が明確なら clear、教材などで「理解できる」と硬く言うなら comprehensible が使えます。

「分かりやすい」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
easy
障害や手間が少なく、進み方がスムーズな状態。
be easy to do
〜するのは簡単である
clear
説明、指示、文章などの内容が明確で理解しやすいときに使います。
Her presentation was clear and well organized.
彼女の発表は分かりやすく、よく整理されていました。
comprehensible
教材や専門的な説明が理解可能だと述べる硬めの表現です。
The report is comprehensible even for beginners.
その報告書は初心者にも理解しやすいです。

ゲームで覚える・約 1 分

easy をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

easy

íːzi

意味

easyのイラスト

例文

The test was easy for most students.

その試験はほとんどの学生にとって簡単だった。

コアイメージ

障害や手間が少なく、進み方がスムーズな状態。

関連語

( 副) easily： 容易に

( 形) uneasy： 不安な

( 名) easiness： 容易さ

↔︎( 形) difficult： 難しい

↔︎( 形) arduous： 困難な

使い方

  • be easy to do

    〜するのは簡単である

  • be easy for somebody to do

    〈人〉が簡単に〜できる

  • find it easy to do

    〜するのが簡単だと感じる

類義語との違い

easy: 行うのが容易で負担が少ない
simple: 要素や手順が単純で理解・実行が簡単
straightforward: 複雑でなく理解・実行が容易

英英

Not difficult; needing little effort to perform, use, or understand; causing few problems.

語源

easyは、古英語ēaðeを起源とし、中英語のeasieとして用いられ、後に古フランス語aise/aiséの影響で意味が安楽から「容易な」に広がった。

コラム

  • easyは負担や手間が少ないことを表し、simpleは構造の単純さを表すため、状況に応じて使い分けると意味を正確に伝えやすい。

clear

klíər

意味

clearのイラスト

例文

The instructions are clear.

その指示は明確だ。

コアイメージ

邪魔がなくなり、見えるものや意味がはっきり分かる状態

関連語

( 副) clearly： はっきりと

( 名) clearness： 明確さ

( 名) clearance： 許可

↔︎( 形) unclear： 不明瞭な

↔︎( 形) ambiguous： 曖昧な

使い方

  • make it clear that

    〜をはっきりさせる

  • be clear about

    〜について明確である

  • clear instructions

    明確な指示

  • clear explanation

    明確な説明

  • it is clear that

    〜であることは明らかである

類義語との違い

clear: 内容や指示が明確に伝わり誤解が起きにくい状態
obvious: 誰にとっても疑いなく目に見えて明白な状態

英英

Free from confusion or doubt; clearly seen, heard, or understood.

語源

clearは、ラテン語clarus（明るい、はっきりした）が古フランス語を経て英語に入った語で、光や声がさえぎられず見えたり聞こえたりすることから「はっきりした」の意味になった

コラム

  • 報告やメールでは'clear'が内容や指示の分かりやすさを表す語として用いられ、'clear instructions'や'clear explanation'の形で業務表現に頻出する。

comprehensible

意味

例文

The manual is comprehensible thanks to clear diagrams.

マニュアルは明確な図のおかげで分かりやすい。

コアイメージ

意味や内容が把握できて分かりやすい

英英

Able to be understood; clear enough that its meaning can be grasped.

語源

comprehensibleは、ラテン語comprehendere（com＝共に＋prehendere＝つかむ）が語源で、心にとらえられる＝理解されうるという意味から発展した

コラム

  • comprehensibleは説明や図などで情報が整理され意味がすぐ把握できる場合に使われ、教科書やマニュアルでよく見られる表現

「分かりやすい」のレベル別の例文

「分かりやすい」を英語にするときのよくある間違い

  • × The teacher explained easy.

    ○ The teacher explained it clearly.

    動詞を修飾するので、形容詞 easy ではなく副詞 clearly を使います。

  • × a clear-to-understand explanation

    ○ an easy-to-understand explanation

    easy to understand は自然な定型表現で、clear-to-understand は通常使いません。

「分かりやすい」の英語についてよくある質問

Q. 「分かりやすい」を英語で一言で言うと？
一般的には easy to understand が使えます。説明や指示の内容が明確だという意味なら clear も自然です。
Q. easy to understand と clear の違いは？
easy to understand は理解する負担が少ないことに重点があります。clear は内容や説明が明確で、曖昧さがないことに重点があります。
Q. 「分かりやすい」をビジネスメールでどう言う？
説明や資料には clear が一般的です。例えば、Thank you for your clear explanation. は「分かりやすいご説明をありがとうございます」という意味です。
Q. 「分かりやすい英語」は英語で何と言いますか？
plain English や simple English と表現します。特に plain English は、専門用語を避けて誰にでも理解できるように工夫された簡潔な英語を指す確立された表現です。日常会話で平易な語彙を使った英語を指すなら simple English もよく使われます。例えば He writes in plain English.（彼は分かりやすい英語で書きます）のように使います。
Q. 「分かりやすい英語で話してください」の英語表現は？
Could you say that in simple English? や Please explain it in plain English. と頼むのが自然です。「〜な英語で」は前置詞の in を使い、in simple English や in plain English と表現します。より平易な言葉で説明してほしい場面では、in simple terms（簡単な言葉で）を使って依頼するのも便利です。
Q. 英語が分かりやすい映画にはどのような特徴がありますか？
子供向けアニメーションや日常を描いたファミリー向け作品が分かりやすい映画の代表です。専門用語や過度なスラングが少なく、発音がクリアで背景音にセリフが邪魔されない特徴があります。映画の聞き取りやすさは発話スピードだけでなく、単語同士がつながる音の連結の多さや、滑舌の明瞭さに大きく左右されます。
Q. 分かりやすい映画を使った効果的な学習手順は？
英語字幕やスクリプトで内容を確認した後に、音声を真似て発音するシャドーイングを行う手順が効果的です。まずは字幕でセリフの音のつながりや意味を把握し、その後に音声のすぐ後を追うように声に出して練習します。発音が聞き取りやすい作品を選ぶことで、挫折せずに英語特有のリズムやイントネーションを定着させることができます。
Q. 自分の英語を「分かりやすい英語」にするコツは？
1文を短くすること、能動態を意識すること、そして平易な基本動詞を使うことの3点が基本です。1つの文に情報を詰め込みすぎると主語と動詞の関係が見えにくくなります。また、難しい単語を使おうとせず、make や get などの基本動詞を活用して簡潔に表現すると、相手にとって負担が少なく伝わりやすい英語になります。

「分かりやすい」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「分かりやすい」の英語が載っている単語帳

1 / 1