片側

「片側」の英語

「片側」は英語で one side と言います。両側のうち一方の面や位置を指す表現です。文脈によっては side だけでも片側を表せます。

「片側」の英語の使い分け

  • side

    /sid/

    物や体の左右、または一方の面を幅広く表す基本語で、文脈によって「片側」の意味になります。

    The side of the box is damaged.

    箱の片側が傷ついています。

  • one side

    両側のうち片方だけであることを明確に表します。

    Only one side of the road is open.

    道路の片側だけが通行できます。

「片側」の例文

Please sit on the left side of the bus.

バスの左側に座ってください。

sideのイラスト

コアイメージ

ものの外側にある面や、中心とは別の向きや位置を指すイメージ

関連語

( 副) sideways： 横向きに

↔︎( 名) center： 中心

↔︎( 名) middle： 中央

使い方

  • take somebody's side

    人の味方をする

  • on either side

    両側に

  • on the side of

    〜の側に

類義語との違い

side: 側面や左右などの面や位置、味方の意味もある
part: 全体を分けた一部分で、範囲や部分性を強調する
edge: 物の端や縁にあたる部分で、側面より細い部分を指す

英英

A part or face of an object or area on its left or right; a position next to something; a viewpoint or party in an argument or conflict.

語源

sideは、古英語sīdeに由来し、もともと「長く広い面」を意味して体や物の「側（はし・面）」を指す語になった

コラム

  • sideは「側」の意味で物や体の左右・面を表す言葉で、on one's sideは「味方」を表すなど用法が多彩なため前後の語を見て意味を判断する

「片側」のレベル別の例文

「片側」を英語にするときのよくある間違い

  • × The one-side of the road is closed.

    ○ One side of the road is closed.

    名詞として「片側」を表す one side は、通常ハイフンを付けません。

「片側」の英語についてよくある質問

Q. 「片側」を英語で一言で言うと？
side が基本語です。片側だけという意味をはっきり示すなら one side が一般的です。
Q. side と one side の違いは？
side は側や側面を広く表し、one side は両側のうち片方であることを強調します。
Q. 「片側」のビジネス英語での言い方は？
資料の片側に印刷する場合は、print on one side of each page のように表すのが自然です。

「片側」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「片側」の英語が載っている単語帳

1 / 1