Où puis-je changer de ~ ?

Où puis-je changer de ~ ?のイラスト

意味

どこで〜を両替できますか？

解説

交換場所を尋ねる表現。旅行先で現金をほかの通貨に替えたいときに使い、丁寧で窓口や案内所での質問に適する

例文

Où puis-je changer de l'argent ?

どこでお金を両替できますか？

À la banque au coin de la rue.

通りの角にある銀行です。

ゲームで覚える・約 1 分

Où puis-je changer de ~ ? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

丁寧海外旅行先の空港や駅のインフォメーション、ホテルのフロントなどで、外貨両替所を探しているときに使います。倒置形「puis-je」を用いた非常に丁寧な表現なので、初対面の窓口スタッフに対しても失礼なくスマートに質問できます。

言い換え・似た表現

  • Où est-ce que je peux changer de l'argent ?

    どこでお金を両替できますか？　（日常会話でよく使われる標準的な表現です。）

  • Où se trouve le bureau de change le plus proche ?

    一番近い両替所はどこにありますか？　（両替所という場所そのものを尋ねる表現です。）

  • Pourriez-vous m'indiquer où changer des devises ?

    外貨を両替できる場所を教えていただけますか？　（条件法を使った、より改まった丁寧な頼み方です。）

言われたときの返し方

  • Il y a un bureau de change juste en face.

    ちょうど向かいに両替所がありますよ。

  • Vous pouvez en changer à la banque au bout du couloir.

    廊下の突き当たりにある銀行で両替できます。

よくある間違い

  • ✕ Où peux-je changer de l'argent ?

    ○ Où puis-je changer de l'argent ?

    フランス語では、動詞「pouvoir」を倒置する疑問文では「peux-je」ではなく「puis-je」を用います。

「Où puis-je changer de ~ ?」のよくある質問

Q. 「〜」には何を入れるのが自然ですか？
一般的には「l'argent（お金）」を入れて「Où puis-je changer de l'argent ?」と使います。特定の通貨を指定したい場合は「mes yens（私の日本円）」のように入れ替えて言うこともできます。
Q. 「changer」だけで両替の意味になりますか？
「changer de l'argent」で「お金を両替する」という定番の言い回しになります。「changer」単体だと「変える・乗り換える」など多様な意味を持つため、両替の文脈では目的語を添えるのが自然です。

このフレーズの単語を英語では

「Où puis-je changer de ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Où puis-je changer de ~ ?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ