モチタン辞典 › モチタンフランス語辞典 › テーマ別フランス語単語 › 子育て・保育園
子育て・保育園のフランス語単語一覧【45語】crèche・bébéなど
保育園や家庭での子育てに関するフランス語単語【45語】を場面別にまとめました。フランスの育児現場では、施設を指すcrècheをはじめ、子どもの送迎や連絡帳などで日常的に使われる動詞や名詞が定型化しています。
特に「預ける」「迎えに行く」といった送迎時の動詞は日本語と発想が異なるため、園生活の流れに沿った文脈で覚えるのが効果的です。
子どもと先生（8語）
| フランス語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| enfant | アンファンɑ̃fɑ̃ | 子ども |
| le bébé | ベベbebe | 赤ちゃん |
| le parent | パランpaʁɑ̃ | 親 |
| le bambin | バンバンbɑ̃bɛ̃ | 小さな子ども |
| le maître | メートルmɛtʁ | 先生（男性） |
| le ami | アミami | 友達 |
| le copain | コパンkopɛ̃ | 友達 |
| la crèche | クレシュkʁɛʃ | 保育園 |
遊びと活動（11語）
| フランス語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| jouer | ジュエʒwe | 遊ぶ |
| le jeu | ジュʒø | 遊び |
| le jouet | ジュエʒwɛ | おもちゃ |
| le livre | リーヴルlivʁ | 本 |
| la balle | バルbal | ボール |
| la poupée | プペpupe | 人形 |
| le parc | パルクpaʁk | 公園 |
| le puzzle | ピュズルpœzœl | パズル |
| promener | プロムネpʁɔmne | 散歩する |
| chanter | シャンテʃɑ̃te | 歌う |
| la chanson | シャンソンʃɑ̃sɔ̃ | 歌 |
食事とおやつ（7語）
| フランス語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| manger | マンジェmɑ̃ʒe | 食べる |
| boire | ボワールbwaʁ | 飲む |
| le repas | ルパʁəpa | 食事 |
| le goûter | グテgute | おやつ |
| le lait | レlɛ | 牛乳 |
| le biberon | ビベロンbibəʁɔ̃ | 哺乳瓶 |
| la cuillère | キュイエールkɥijɛʁ | スプーン |
睡眠と体調（7語）
| フランス語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| dormir | ドルミールdɔʁmiʁ | 寝る |
| la sieste | シエストsjɛst | 昼寝 |
| coucher | クシェkuʃe | 寝かせる |
| pleurer | プルレpløʁe | 泣く |
| rire | リールʁiʁ | 笑う |
| malade | マラドmalad | 病気の |
| la fièvre | フィエーヴルfjɛvʁ | 熱 |
身支度と連絡（12語）
| フランス語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| la toilette | トワレットtwalɛt | トイレ |
| la couche | クシュkuʃ | おむつ |
| changer | シャンジェʃɑ̃ʒe | 替える |
| le vêtement | ヴェトマンvɛtəmɑ̃ | 衣服 |
| le dentifrice | ダンティフリスdɑ̃tifʁis | 歯磨き粉 |
| accueillir | アクイールakœjiʁ | 迎える |
| confier | コンフィエkɔ̃fje | 預ける |
| déposer | デポゼdepoze | 送り届ける |
| récupérer | レキュペレʁekypeʁe | 迎えに行く |
| la arrivée | アリヴェaʁive | 到着 |
| le départ | デパールdepaʁ | 出発 |
| cahier de liaison | カイエ ド リエゾン | 連絡帳 |
カタカナ読みは目安です。名詞の le / la は男性名詞・女性名詞の目印です。
覚え方・使い方のポイント
- 「朝送る」は déposer、「夕方迎える」は récupérer を使います。また「預ける・託す」意味の confier も園の連絡で頻出です。主語が保護者か園側かを意識し、動詞の使い分けを整理しましょう。
- 動詞 jouer（遊ぶ）から派生した名詞 jeu（遊び）や jouet（おもちゃ）のように、語幹が共通する単語群はまとめて覚えると定着しやすくなります。名詞の性と複数形の形も一緒に確認しましょう。
- 「昼寝をする」は faire la sieste、「おやつを食べる」は prendre le goûter のように、sieste や goûter は定冠詞を伴う決まった動詞との組み合わせで覚えるのが自然に話すコツです。