「origen」の動詞形・形容詞形・派生語
- 動詞形originar発生させる
- 形容詞形originario原産の
- 副詞形originariamente元来
「origen」の反対語（対義語）
「origen」の例文例文
「origen」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Siempre compro café de origen colombiano.
私はいつもコロンビア産のコーヒーを買います。
- 中級（B1〜B2）
Los científicos están investigando el origen del universo.
科学者たちは宇宙の起源を研究しています。
- 上級（C1〜C2）
Para exportar estos productos a Europa, es imprescindible presentar el certificado de origen.
これらの製品をヨーロッパへ輸出するには、原産地証明書を提出することが不可欠です。
- 日常会話
Ese error fue el origen de todos nuestros problemas.
あのミスが私たちのあらゆる問題の発端だったんだよ。
「origen」の意味ごとの使い方
- 源
El río tiene su origen en las montañas.
その川の源は山々にある。
- 原因
El origen de la enfermedad no está claro.
その病気の原因ははっきりしていません。
ゲームで覚える・約 1 分
origen をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「origen」のコアイメージコアイメージ
何かの元になった原因や源、最初に始まった場所を表す。
「origen」の使い方使い方
「origen」とよく一緒に使う語
- el origen del nombre 名前の起源
（nombre：名前） - el origen de una palabra ある語の起源
（palabra：単語） - el origen de una lengua 言語の起源
（lengua：言語） - el origen de una tradición 伝統の起源
（tradición：伝統） - el origen de una familia 家族の出自
（familia：家族） - el origen de un país 国の起源
（país：国） - el origen del universo 宇宙の起源
（universo：宇宙） - de origen latino ラテン系に由来する
（latino：ラテンアメリカ人）
「origen」の類義語との違い類義語との違い
origen: ある事柄の起源や始まりを示す
procedencia: 人や物の来た地域や背景を示す
causa: 出来事を引き起こした理由や要因を示す
fuente: 情報や資源が出てくる元を示す
raíz: 物事の基礎となるもとや原因を示す
「origen」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Origen designa la fuente o causa inicial de algo, es decir, de dónde procede.
「origen」の語源語源
語源はラテン語 origo, originis であり、同系の動詞 oriri が『発生する』を意味することから、物事の始まりや源を示す語として成立した点が現在の意味につながる。
「origen」のコラムコラム
- 起源を尋ねる場面では '¿Cuál es el origen de…?' が自然で、文脈に応じて 'procedencia' や 'causa' と使い分ける点を意識する。
「origen」のよくある間違い
✕ La origen de esta tradición
○ El origen de esta tradición
「origen」は男性名詞なので、起源を表すときは女性定冠詞「la」ではなく男性定冠詞「el」を使います。
「origen」のよくある質問
Q. 「origen」は複数になるとどう書くのですか？
複数形は「orígenes」と書きます。強勢符号が付き、「los orígenes de una tradición」のように使います。
Q. 「origen」の後ろに「de」と「en」をどう使い分けるのですか？
「origen de」は何の起源かを示し、「el origen de esta tradición」のように使います。「tener su origen en」はどこから生じたかを示し、「tener su origen en oficios antiguos」のように使います。
この単語が載っているページ
「origen」に関連する単語
同じ語根「ori／ort」（昇る）の単語
ori（発生する）＋ -gen。oriは、ラテン語 oriri「昇る」に由来する
ほかに「原因」と訳せる単語
ほかに「源」と訳せる単語
ほかに「起源」と訳せる単語
「原因」の仲間の単語
「origen」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1