「instar」の反対語（対義語）
- disuadir思いとどまらせる
「instar」の例文例文
「instar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mis padres me instan a estudiar más.
両親は私にもっと勉強するように促しています。
- 中級（B1〜B2）
El ayuntamiento instó a los vecinos a ahorrar agua durante el verano.
市役所は住民に対して、夏季の節水を呼びかけました。
- 上級（C1〜C2）
Varios organismos internacionales instaron a las partes involucradas a entablar un diálogo pacífico para resolver el conflicto.
複数の国際機関は紛争解決に向けて平和的な対話を始めるよう、当事者双方に強く求めました。
- 日常会話
Te insto a que tomes una decisión pronto, o perderás la oportunidad.
早く決断したほうがいいよ、さもないとチャンスを逃しちゃうから。
「instar」の意味ごとの使い方
- 促す他動詞
- 催促する他動詞
- 督促する他動詞
- 要請する他動詞
ゲームで覚える・約 1 分
instar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「instar」のコアイメージコアイメージ
相手を強く促して行動を早めさせる働き
「instar」の使い方使い方
「instar」とよく一緒に使う語
- instar a las autoridades a actuar 当局に行動するよう促す
（autoridad：当局） - instar al gobierno a actuar 政府に行動するよう促す
（gobierno：政府） - instar a adoptar medidas 対策を講じるよう促す
（medida：対策） - instar al diálogo 対話を促す
（diálogo：会話） - instar a los ciudadanos a participar 市民に参加するよう促す
（ciudadano：市民） - instar a la población a mantener la calma 住民に冷静さを保つよう促す
（población：人口） - instar a las empresas a cumplir la ley 企業に法律を守るよう促す
（empresa：会社） - instar a un país a respetar los derechos humanos ある国に人権を尊重するよう促す
（país：国）
「instar」の類義語との違い類義語との違い
instar: 公式の場面で相手に対し早急に行動するよう強く働きかける
urgir: 差し迫った必要性を示して早く行動するよう促す
insistir: 繰り返し同じ要求をして相手に譲らせるまで求める
persuadir: 理由や説明で相手を納得させて行動を変えさせる
「instar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Pedir con urgencia o insistir a alguien para que haga algo, frecuentemente en contextos formales.
「instar」の語源語源
ラテン語 instare（in-「上に」＋stare「立つ」）に由来し、本来の「上に立って迫る」の意から転じて『強く促す・督促する』の意味になった。
「instar」のコラムコラム
- 公的文書や行政の場で使われることが多く、日常会話では pedir や insistir を使う方が自然。
「instar」のよくある間違い
✕ Te insto que vengas mañana.
○ Te insto a que vengas mañana.
「instar」は、相手に何かをするよう促すとき、「a alguien a hacer algo」または「a que+接続法」の形で使います。日本語では助詞「に」と「ように」の違いだけで前置詞を判断しにくいため、「a」を落としやすいです。
✕ Te insto a que vienes mañana.
○ Te insto a que vengas mañana.
「instar a que」の後ろでは、相手に何かをするよう促す内容を表すため、通常は接続法を使います。日本語にはこの法の区別がないため、直説法の「vienes」と混同しやすいです。
「instar」のよくある質問
Q. 「instar a alguien」の「a alguien」は間接目的語なのですか？
「a alguien」は人を表す直接目的語で、前置詞「a」は人を示すために置きます。「Lo instaron a participar」のように、標準的には「lo」や「la」で受けます。
Q. 「instar」は「pensar」のように語幹の母音が変わる動詞なのですか？
「instar」は語幹の母音が変わらない動詞で、現在1人称単数は「insto」、接続法現在は「inste」、点過去1人称単数は「insté」と活用します。
「instar」に関連する単語
同じ語根「st／stant／stic／stin／sto」（立つ）の単語
in（上に）＋ -sta（立つ）＋ -r。stは、ラテン語 stare「立つ」に由来する
- estado状態
- estarいる
- resto残り物
- estatal国営の
- costo費用
- establecer確立する
- destino目的地
- instancia申請
- constante安定した
- estación駅
- prestación手当
- establecimiento店舗
ほかに「促す」と訳せる単語
「会話と表現」の仲間の単語
「instar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1