开销

「开销」の例文例文

「开销」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  吃水果花不了多少开销。

  果物を食べるのには大した出費はかかりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  孩子上了大学以后，家里的开销明显大了起来。

  子どもが大学に入ってから、家庭の出費が明らかに増えました。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了应对市场竞争，企业必须严格控制不必要的行政开销。

  市場競争に対応するため、企業は不要な管理費などの出費を厳しく抑制しなければならない。

• 日常会話

  最近物价涨得厉害，光是买菜这笔开销就吃不消了。

  最近物価の上がり方がすごくて、食材の買い出しの出費だけでもう限界だよ。

「开销」の意味ごとの使い方

• 費用

  修理自行车的开销不高。

  自転車の修理費用は高くない。

• 支出

  为了买文具，我减少了买饮料的开销。

  文房具を買うため、飲み物にかかる支出を減らした。

• 経費

  学校承担了这次活动的开销。

  学校が今回の行事の経費を負担した。

「开销」の使い方使い方

• 固gù定dìng开kāi销xiāo

  固定費

  搬家以后，我们的固定开销少了。引っ越し後、私たちの固定費は減った。

• 可kě变biàn开kāi销xiāo

  変動費

  我们要减少可变开销。私たちは変動費を減らさなければならない。

• 额é外wài开kāi销xiāo

  追加の出費

  这次旅行的额外开销由我来付。今回の旅行の追加の出費は私が払う。

「开销」とよく一緒に使う語

• 生活开销　生活にかかる出費
  （生活：暮らし）
• 家庭开销　家庭の出費
  （家庭：家庭）
• 日常开销　日常の出費
  （日常：日常）
• 控制开销　出費を抑える
  （控制：コントロールする）
• 节省开销　出費を節約する
  （节省：節約する）
• 增加开销　出費が増える
  （增加：増える）
• 巨额开销　巨額の出費
  （巨额：巨額）

「开销」の類義語との違い類義語との違い

开kāi销xiāo: 家庭や個人の日常的な消費に伴って継続的に出ていくお金のこと。
支zhī出chū: 支払いや購入などで外に出ていくお金全般を指す語。
费fèi用yòng: サービスや事業、手続きなどに対して支払う費用や必要な経費の金額。
开kāi支zhī: 家計や会社で項目ごとに使うお金や、その支出の額。
花huā销xiāo: 日常の買い物や食事、ちょっとした出費などで実際に使ったお金。

「开销」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ维wéi持chí生shēng活huó或huò消xiāo费fèi所suǒ需xū的de开kāi销xiāo，强qiáng调diào经jīng常cháng性xìng和hé日rì常cháng性xìng的de小xiǎo额é支zhī出chū。

「开销」のよくある間違い

• ✕ 开销一个月

  ○ 一个月的开销

  「1か月の出費」と言うときは期間を「开销」の前に置いて「一个月的开销」とします。