経費

经jīng费fèi

意味

  • 名 経費けいひ
  • 名 資金
  • 名 運営費
经费のイラスト

例文

公gōng司sī为wèi新xīn员yuán工gōng培péi训xùn提tí供gōng了le经jīng费fèi。

会社は新入社員研修のための経費を支給した。

学xué校xiào为wèi学xué生shēng创chuàng新xīn项xiàng目mù争zhēng取qǔ到dào了le额é外wài的de经jīng费fèi。

学校は学生のイノベーションプロジェクトのために追加の経費を獲得した。

コアイメージ

特定の仕事やプロジェクトを実行するために当てられた予算的な支出枠。

関連語

(名) 经jīng费fèi预yù算suàn：経費予算

(名) 经jīng费fèi报bào销xiāo：経費精算

使い方

類義語との違い

经jīng费fèi: 特定の仕事やプロジェクトを実行するために、団体や機関があらかじめ割り当てる公式な予算の枠。
费fèi用yòng: ものやサービスを購入・利用するために支払うお金の額やそのための支出。
预yù算suàn: ある期間や事業で何にどれだけ使うかをあらかじめ決めた金額の計画。
资zī金jīn: 事業や活動に使うために用意されたお金や資金源。
支zhī出chū: 一定期間に実際に支払われるお金の合計や支払い行為。

中国語での定義

单dān位wèi或huò项xiàng目mù为wèi开kāi展zhǎn某mǒu项xiàng工gōng作zuò而ér预yù算suàn、拨bō付fù并bìng专zhuān门mén用yòng于yú该gāi工gōng作zuò的de费fèi用yòng或huò资zī金jīn。

語源

「经费」は複合語で、「经」は現代語で経営・経過・経办のように管理や実行を示す意味を持ち、「费」は費用を示すため、合わせて仕事や事業を行うために用意される費用や資金を表す語となった。

コラム

  • 口語ではやや堅い語であるため、日常会話で個人的な支出を話す際は「费用」「花费」などを用い、经费は公的文書や会社内の予算・申請の場面で使われることが多い点に注意すると実用的である。

ゲームで覚える・約 1 分

经费 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「経費」は中国語で何と言う？

「経費」は中国語で「经费」と言います。日本語とほぼ同じ漢字を使い、組織や事業、プロジェクトの運営・活動に必要な資金や費用全般を指して広く使われます。公的な予算からオフィスの日常的な運用費まで、フォーマルな場面で最も一般的な表現です。

使い分け

  • 经费

    事業や研究、組織運営などの活動に必要な費用全般を指します。公的・ビジネスの文脈で幅広く用いられます。

    这笔 经费 已经审批下来了。

    この経費はすでに承認が下りました。

よくある間違い

  • ✕ 报销经费 (個人が立替金を精算する文脈で)

    ○ 报销差旅费 / 报销费用

    「経費精算」と言う場合、個人の立替精算には「费用」や具体的な「差旅费（出張旅費）」を使うのが自然です。

「経費」のよくある質問

Q. 「経費削減」は中国語で？
「削减经费」または「压缩经费」と言います。「削减开支」「节省开支」などの表現も、会社全体の無駄な支出を減らすという意味でよく使われます。
Q. 「経費で落とす」は中国語で？
「算在经费里」や、会社で精算するという意味で「报销（経費精算する）」と表現します。例えば「これは経費で落とせます」は「这个可以报销」と言います。

「経費」は英語では

「経費」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ