蕴藏

「蕴藏」の例文例文

「蕴藏」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大海里蕴藏着许多宝物。

  海の中には多くの宝物が秘められています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  民间传统艺术中蕴藏着深厚的人生智慧。

  民間の伝統芸能には奥深い人生の知恵が秘められています。

• 上級（HSK5〜6級）

  广袤的西部地区蕴藏着极具开发价值的清洁能源资源。

  広大な西部地域には、極めて開発価値の高いクリーンエネルギー資源が眠っています。

• 日常会話

  别看他平时不爱说话，心里其实蕴藏着巨大的热情呢。

  普段無口だからって見くびっちゃだめだよ、心の中にはものすごい情熱を秘めているんだから。

「蕴藏」の意味ごとの使い方

• 蓄える

  这片湿地的土壤中蕴藏着丰富的水分。

  この湿地の土壌には豊富な水分が蓄えられている。

• 含む

  这本书蕴藏着许多有趣的故事。

  この本にはたくさんの面白い物語が含まれている。

「蕴藏」の使い方使い方

• 蕴yùn藏cáng着zhe潜qián力lì

  潜在力を秘めている

  这项发明蕴藏着巨大的潜力。この発明は大きな可能性を秘めている。

• 地dì下xià蕴yùn藏cáng着zhe丰fēng富fù的de矿kuàng产chǎn

  地下に豊富な鉱産が埋蔵されている

  这座山的地下蕴藏着丰富的矿产。この山の地下には豊富な鉱物資源が埋蔵されている。

• 作zuò品pǐn蕴yùn藏cáng着zhe文wén化huà价jià值zhí

  作品に文化的価値が秘められている

  这部儿童文学作品蕴藏着丰富的文化价值。この児童文学作品には豊かな文化的価値が秘められている。

「蕴藏」とよく一緒に使う語

• 蕴藏着潜力　潜在力を秘めている
  （潜力：伸びしろ）
• 蕴藏着资源　資源を秘めている
  （资源：資源）
• 蕴藏着价值　価値を秘めている
  （价值：価値）
• 蕴藏着智慧　知恵を秘めている
  （智慧：知恵）
• 蕴藏着能量　エネルギーを秘めている
  （能量：エネルギー）

「蕴藏」の類義語との違い類義語との違い

蕴yùn藏cáng: 外から見えない性質や価値が内部に秘められて存在していることを示す動詞
包bāo含hán: ある集合や範囲の内側に別のものが入っていることを示す動詞
含hán有yǒu: あるものの中に何かの成分や性質が含まれていることを示す動詞
隐yǐn含hán: 表現や言葉の裏に意味や感情がひそんでいることを示す動詞

「蕴藏」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ内nèi在zài地dì包bāo含hán某móu种zhǒng品pǐn质zhì、情qíng感gǎn或huò意yì义yì，常cháng用yòng于yú描miáo述shù抽chōu象xiàng的de内nèi涵hán或huò潜qián在zài价jià值zhí。

「蕴藏」のよくある間違い

• ✕ 作品蕴蔵着文化价值

  ○ 作品蕴藏着文化价值

  「蕴藏」の「藏」は中国語の簡体字で書き、日本語の「蔵」は使いません。