豊富

丰fēng富fù

意味

  • 形 豊富ほうふ
  • 形 豊か
  • 形 潤沢
丰富のイラスト

例文

这zhè个ge城chéng市shì的de资zī源yuán很hěn丰fēng富fù。

この都市の資源は豊富だ。

这zhè个ge市shì场chǎng的de商shāng品pín种zhǒng类lèi很hěn丰fēng富fù。

この市場の商品は種類が豊富だ。

コアイメージ

種類や内容が多く、選択や利用の幅が広い状態

関連語

(成語・慣用句) 丰fēng富fù多duō彩cǎi：多彩で豊かだ

↔︎ (形) 贫pín乏fá：乏しい

↔︎ (形) 单dān调diào：単調だ

使い方

類義語との違い

丰fēng富fù: 種類や内容が多く、選んだり使ったりできる範囲が広い状態。
多duō: 数量や個数がたくさんあること。
很hěn多duō: 数や量が非常に多いこと。
大dà量liàng: 量が非常に多いこと。

中国語での定義

表biǎo示shì事shì物wù在zài数shù量liàng、种zhǒng类lèi或huò内nèi容róng上shàng很hěn丰fēng富fù、充chōng足zú，能néng带dài来lái多duō样yàng化huà的de表biǎo现xiàn或huò选xuǎn择zé，常cháng见jiàn搭dā配pèi有yǒu经jīng验yàn、资zī源yuán、知zhī识shí、内nèi容róng等děng

語源

「丰」は実りを表す字形に由来し、「富」は宀と畐で家に富が満つ意を表す会意字であり、組み合わせて多くのものがあることを示す語となった。

コラム

  • 「丰富」は量や多様性を強調する語であり、必ずしも質の良さを示すわけではないため、「内容丰富」は種類や情報量が多いことを指す点を意識すると正しい評価に役立つ。

ゲームで覚える・約 1 分

丰富 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「豊富」は中国語で何と言う？

日本語の「豊富」に最もぴったりな中国語は「丰富（fēngfù）」です。物資や資源、種類などの数量・内容がたくさんあることだけでなく、経験や知識が豊かであることまで幅広く表せます。形容詞として名詞を修飾したり述語になったりするほか、「知識を豊富にする」のように動詞としても使われます。

使い分け

  • 丰富

    物資、資源、経験、知識、内容などが十分に多く備わっている状態を表します。日常会話からビジネスまで幅広く使われる標準的な表現です。

    他有着丰富的工作经验。

    彼には豊富な仕事の経験があります。

よくある間違い

  • ✕ 丰富的去学习

    ○ 丰富自己的知识

    「丰富」は「豊かにする」という動詞としても使えますが、副詞的に動作を修飾する使い方はあまりしません。

「豊富」のよくある質問

Q. 「経験豊富」は中国語で？
「经验丰富（jīngyàn fēngfù）」と言います。面接の自己アピールや履歴書、他人の能力を紹介する際など、非常によく使われる定番のフレーズです。「丰富」を前に置いて「丰富的经验」と名詞を修飾することもできます。
Q. 「バリエーションが豊富」は？
「种类丰富（zhǒnglèi fēngfù）」や「品种丰富（pǐnzhǒng fēngfù）」と表現します。商品の品揃えやメニューの種類がたくさんあることを表すのにぴったりな言い回しです。

「豊富」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ