蕴蓄

「蕴蓄」の発音・読み方

ピンインyùn xù

「蕴蓄」の例文

这zhè首shǒu诗shī的de感gǎn情qíng蕴yùn蓄xù而ér深shēn沉chén。

この詩の感情は含みがあり、深みがある。

「蕴蓄」のコアイメージコアイメージ

表面には現れない深い内容が、内側に静かに積み重なっている状態

「蕴蓄」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng感gǎn情qíng、思sī想xiǎng或huò文wén学xué作zuò品pǐn的de内nèi容róng内nèi涵hán深shēn厚hòu,表biǎo面miàn上shàng不bù完wán全quán显xiǎn露lù

「蕴蓄」の語源語源

蕴蓄は、「蕴」の内に含む意味と「蓄」のためておく意味が結びついた語で、外にすべて現れない感情や意味が内側に蓄えられていることを表す語

「蕴蓄」のコラムコラム

  • 「含蓄」は日本語でも、発言や文章がすぐには言い切らず奥に深い意味を持つこと、またその深い内容を指し得るため、「遠回し」という一面だけで覚えると意味が狭くなる

「蕴蓄」は英語では

↑ TOPへ