潜在

「潜在」の例文例文

「潜在」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  每个人都有潜在的力量。

  誰にでも潜在的な力があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  在开始投资之前，必须充分评估各种潜在风险。

  投資を始める前に、あらゆる潜在的リスクを十分に評価しなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对日益激烈的行业竞争，企业唯有不断挖掘潜在价值，才能保持长久优势。

  ますます激化する業界の競争に直面し、企業は潜在的価値を絶えず発掘してこそ、長期的な優位性を維持することができます。

• 日常会話

  别看他平时不吭声，在画画上可是个潜在的天才呢。

  普段は無口だけど、絵を描くことに関しては隠れた天才なんだよ。

「潜在」の意味ごとの使い方

• 隠れた

  这个计划还存在潜在问题。

  この計画にはまだ隠れた問題がある。

「潜在」の使い方使い方

• 潜qián在zài影yíng响xiǎng

  潜在的な影響

  睡眠不足会对孩子的记忆力产生潜在影响。睡眠不足は子どもの記憶力に潜在的な影響を及ぼす。

• 潜qián在zài客kè户hù

  潜在的な顧客

  老师提醒我们注意潜在客户的需要。先生は私たちに潜在的な顧客のニーズに注意するよう言った。

• 潜qián在zài因yīn素sù

  潜在的な要因

  我们要找出影响成绩的潜在因素。私たちは成績に影響する潜在的な要因を見つけ出さなければならない。

「潜在」とよく一緒に使う語

• 潜在影响　潜在的な影響
  （影响：影響する）
• 潜在因素　潜在的な要因
  （因素：要素）
• 潜在客户　潜在的な顧客
  （客户：顧客）
• 潜在风险　潜在的なリスク
  （风险：リスク）
• 潜在威胁　潜在的な脅威
  （威胁：脅す）
• 潜在能力　潜在的な能力
  （能力：能力）
• 潜在市场　潜在的な市場
  （市场：市場）
• 潜在需求　潜在的な需要
  （需求：需要）
• 潜在价值　潜在的な価値
  （价值：価値）
• 潜在问题　潜在的な問題
  （问题：問題）

「潜在」の類義語との違い類義語との違い

潜qián在zài: 表面化していないが、将来現れる見込みのある性質や問題を示す。
隐yǐn含hán的de: 明示されていない意味や意図が内に含まれている状態を示す。
潜qián伏fú的de: 見えない所に隠れて存在し、状況次第で影響を及ぼすことがある状態を示す。

「潜在」の中国語での定義中国語での定義

目mù前qián没méi有yǒu表biǎo现xiàn出chū来lái但dàn含hán有yǒu将jiāng来lái出chū现xiàn或huò起qǐ作zuò用yòng可kě能néng性xìng的de状zhuàng态tài。

「潜在」のよくある間違い

• ✕ 潜在了风险

  ○ 潜在风险

  「潜在」は名詞を前から修飾する形容詞なので、完了の「了」を付けて動詞のように使わず「潜在风险」とします。