内幕

「内幕」の例文例文

「内幕」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  没有人知道那里的内幕。

  あそこの裏事情は誰も知りません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他因为向媒体公开了医院的内幕而丢了工作。

  彼は病院の裏事情をメディアに暴露したせいで職を失いました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着核心成员的投案自首，该跨国诈骗集团的洗钱内幕逐渐浮出水面。

  中心メンバーの自首に伴い、その国境を越えた詐欺グループによるマネーロンダリングの裏事情が次第に明らかになってきた。

• 日常会話

  你可千万别往外传，这可是内部人士才清楚的行业内幕。

  絶対に他言しないでね、内部の人間しか把握していない業界の裏事情なんだから。

「内幕」の意味ごとの使い方

• 内情

  他终于说出了这场比赛的内幕。

  彼はついにこの試合の内情を明かした。

• 秘密

  姐姐把选举的内幕讲给我听。

  姉は選挙の秘密を私に話してくれた。

「内幕」の使い方使い方

• 公gōng司sī的de内nèi幕mù

  会社の裏事情

  这家公司的内幕被写进了报纸。この会社の裏事情が新聞に書かれた。

• 事shì情qíng的de内nèi幕mù

  事の裏事情

  这件事情的内幕连孩子也听说了。この事の裏事情は、子どもにも伝わっていた。

「内幕」とよく一緒に使う語

• 披露内幕　裏事情を明かす
  （披露：発表する）
• 讲述内幕　裏事情を語る
  （讲述：語る）
• 查明内幕　裏事情を突き止める
  （查明：調査する）
• 内幕报道　裏事情の報道
  （报道：報道する）
• 内幕人士　裏事情を知る関係者
  （人士：関係者）

「内幕」の類義語との違い類義語との違い

内nèi幕mù: 内部関係者だけが知る隠された事情や真相。
内nèi情qíng: 組織や集団の内部で起きている事情。
真zhēn相xiàng: 出来事の本当の事実。
实shí情qíng: 表に出ていない事柄のありのままの状態。
秘mì密mì: 公にされていない、他人に知られたくない情報。

「内幕」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ仅jǐn限xiàn于yú内nèi部bù人rén士shì知zhī道dào的de事shì实shí或huò真zhēn相xiàng，外wài界jiè难nán以yǐ接jiē触chù，往wáng往wǎng带dài有yǒu隐yǐn秘mì或huò敏mín感gǎn的de意yì味wèi。

「内幕」のよくある間違い

• ✕ 我想知道这件事内幕。

  ○ 我想知道这件事的内幕。

  「这件事」が「内幕」を修飾するときは、両者の関係を示す「的」が必要になります。