批評する

「批評する」の英語

「批評する」は英語で criticize と言います。人や行動の欠点を指摘して批判する場合に使い、作品を中立的に論じるなら review が一般的です。

「批評する」の英語の使い分け

「批評する」の例文

They are criticizing me behind my back.

彼らは私を陰で批判している。

criticizeのイラスト

コアイメージ

よく見て欠点や間違いを指摘する

関連語

( 名) critic： 批評家

( 形) critical： 批判的な

( 名) criticism： 批判

↔︎( 動) applaud： 称賛する

↔︎( 動) praise： 賞賛する

使い方

類義語との違い

criticize: ～を批判する、欠点や問題点を指摘する
blame: （人）を責める、過失や責任を負わせる
complain: 不満を言う、状況や物事に対して文句を言う
accuse: （人が）～したと非難する、罪や悪行を主張する

英英

To show that you do not approve of someone or something, or to discuss their mistakes and weaknesses.

語源

criticizeは、名詞critic（批評家）に動詞化の接尾語-izeが付いて「～を批判する」という意味になった。

コラム

  • 英語では 'criticize A for B' や受動態の 'be criticized for〜' がよく使われ、非難の理由を続ける表現と組みやすい

「批評する」のレベル別の例文

「批評する」を英語にするときのよくある間違い

「批評する」の英語についてよくある質問

Q. 「批評する」を英語で一言で言うと？
criticize が基本です。欠点や問題点を指摘して批判する意味があります。
Q. criticize と review の違いは？
criticize は欠点を指摘して批判する語です。review は本や映画などを評価し、批評する語で、肯定的な内容にも使えます。
Q. 「批評する」のビジネスメールでの言い方は？
criticize が使えますが、直接的に響く場合は identify issues や suggest improvements とすると、より穏やかです。

「批評する」と関連する日本語の英語

「批評する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「批評する」の英語が載っている単語帳

1 / 1