惊险

「惊险」の例文例文

「惊险」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  骑马太惊险了，我有点儿怕。

  乗馬はとてもスリルがあって、私は少し怖いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们在悬崖边开车，那段路非常惊险。

  私たちは崖のそばを車で走りましたが、あの道は非常に危なっかしくてハラハラしました。

• 上級（HSK5〜6級）

  消防队员在烈火中完成了这次惊险的救援任务，成功解救了被困群众。

  消防士たちは猛火の中でこの危険極まりない救助任務を成し遂げ、閉じ込められていた人々を無事に救出しました。

• 日常会話

  好惊险啊！差一点儿就掉下去了。

  危なかった！もう少しで落ちるところだったよ。

「惊险」の意味ごとの使い方

• ぞくぞくする

  看小船穿过大浪，真是惊险。

  小舟が大波を越えるのを見て、本当にぞくぞくする。

「惊险」の使い方使い方

• 惊jīng险xiǎn的de场chǎng面miàn

  ハラハラする場面

  过山车突然下坡的惊险场面让大家大声尖叫。ジェットコースターが急に下ったハラハラする場面で、みんな大声で叫んだ。

• 惊jīng险xiǎn的de瞬shùn间jiān

  ハラハラする瞬間

  小猫跳上窗台的惊险瞬间让我们捏了一把汗。子猫が窓台に飛び乗ったハラハラする瞬間に、私たちは冷や冷やした。

• 惊jīng险xiǎn的de桥qiáo段duàn

  ハラハラする場面の一場面

  故事中小狗救出小鸭的惊险桥段让大家很紧张。物語の中で子犬がアヒルの子を助け出すハラハラする一場面に、みんな緊張した。

「惊险」とよく一緒に使う語

• 惊险的场面　ハラハラする場面
  （场面：場面）
• 惊险的瞬间　ハラハラする瞬間
  （瞬间：一瞬）
• 惊险的画面　ハラハラする映像
  （画面：画面）
• 惊险刺激　ハラハラして刺激的
  （刺激：刺激する）
• 惊险动作　ハラハラする動き
  （动作：動作）
• 惊险的旅程　ハラハラする旅
  （旅程：旅程）
• 惊险的故事　ハラハラする物語
  （故事：話）
• 惊险电影　ハラハラする映画
  （电影：映画）

「惊险」の類義語との違い類義語との違い

惊jīng险xiǎn: 危険と興奮が同時にあり、手に汗を握るようなはらはらした気持ちを表す形容詞。
紧jǐn张zhāng: 場や心の緊張が高まり落ち着けない状態を表す形容詞。
刺cì激jī: 感覚や経験が強い関心や興奮を引き起こす性質を表す形容詞。
危wēi险xiǎn: 人や物に害が及ぶ可能性がある状態を表す形容詞。

「惊险」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú形xíng容róng经jīng历lì或huò场chǎng面miàn充chōng满mǎn刺cì激jī与yǔ危wēi险xiǎn，使shǐ人rén一yì边biān紧jǐn张zhāng一yì边biān想xiǎng继jì续xù关guān注zhù。

「惊险」のよくある間違い

• ✕ 比赛很惊讶

  ○ 比赛很惊险

  「惊讶」は人が驚いた状態を表すので、試合そのものがハラハラする場面では「惊险」を使い、試合が人を驚かせる意味なら「比赛令人惊讶」とします。