惊雷

「惊雷」のコアイメージコアイメージ

静けさを突然破り、人の心を強く揺さぶる雷鳴のイメージ

「惊雷」の中国語での定義中国語での定義

突tū然rán响xiǎng起qǐ、声shēng音yīn很hěn大dà的de雷léi声shēng，常cháng使shǐ人rén受shòu到dào惊jīng吓xià；也yě比bǐ喻yù突tū然rán发fā生shēng并bìng产chǎn生shēng强qiáng烈liè影yǐng响xiǎng的de事shì情qíng。

「惊雷」の語源語源

惊雷は、「惊」が人を驚かせる性質を、「雷」が空から響く雷鳴を示す複合語で、突然の大きな雷鳴という意味につながる

「惊雷」のコラムコラム

• 「惊雷」はやや文章語寄りの表現で、日常会話では「打雷了」や「雷声很大」のほうが自然に使われることが多い

単語を報告