火热

「火热」の例文例文

「火热」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这碗汤太火热了，等一下再喝吧。

  このスープはとても熱いので、少し待ってから飲みましょう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  最近这款新能源汽车的销售情况非常火热。

  最近、この新エネルギー車の売れ行きは非常に好調です。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着人工智能技术的突破，相关产业的投资热潮再次火热起来。

  人工知能技術のブレークスルーに伴い、関連産業への投資ブームが再び過熱しています。

• 日常会話

  外面正聊得火热呢，你也快过去一起听听吧！

  外ですごく盛り上がって話しているよ、あなたも早く行って混ぜてもらいなよ！

「火热」の意味ごとの使い方

• 熱情的だ

  小明怀着火热的心帮助同学。

  小明は熱意に満ちた心で同級生を助けた。

「火热」の使い方使い方

• 火huǒ热rè的de掌zhǎng声shēng

  熱烈な拍手

  比赛结束时，场内响起火热的掌声。試合が終わると、会場内に熱烈な拍手が起こった。

• 火huǒ热rè的de气qì氛fēn

  熱気のある雰囲気

  运动会开幕时，校园里充满了火热的气氛。運動会が始まると、学校中が熱気のある雰囲気に包まれた。

• 火huǒ热rè的de支zhī持chí

  熱烈な支持

  他得到了同学们火热的支持。彼はクラスメートたちから熱烈な支持を受けた。

「火热」とよく一緒に使う語

• 火热的阳光　照りつける日差し
  （阳光：日差し）
• 火热的夏天　とても暑い夏
  （夏天：夏）
• 火热的市场　活気のある市場
  （市场：市場）
• 火热的竞争　激しい競争
  （竞争：競争）
• 火热的场面　熱気あふれる場面
  （场面：場面）
• 火热的气氛　熱気のある雰囲気
  （气氛：雰囲気）
• 火热的掌声　熱烈な拍手
  （掌声：拍手）
• 火热的支持　熱烈な支持
  （支持：支持する）

「火热」の類義語との違い類義語との違い

火huǒ热rè: 非常に強い熱や熱気があり、雰囲気や温度が高まっている状態。
热rè情qíng: 他人や事柄に対して親しみや好感を強く示す様子。
热rè心xīn: 物事に対して関心や意欲を持ち、熱を入れて取り組む様子。
热rè烈liè: 歓迎や反応などが強く情熱的に表れる様子。
炎yán热rè: 暑さが非常に強く、気温が高く蒸し暑い状態。

「火热」の中国語での定義中国語での定義

侧cè重zhòng表biǎo示shì热rè情qíng或huò氛fēn围wéi的de热rè烈liè，指zhǐ人rén群qún、支zhī持chí或huò活huó动dòng的de高gāo涨zhǎng，也yě可kě形xíng容róng温wēn度dù极jí高gāo。

「火热」のよくある間違い

• ✕ 火熱

  ○ 火热

  中国語の簡体字では「热」と書き、「熱」は使いません。