心慌

「心慌」の例文例文

「心慌」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  别心慌，慢点儿说。

  慌てないで、落ち着いてゆっくり話してください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  发现护照不见了，他心里顿时心慌起来。

  パスポートがないことに気づき、彼は急に不安で胸騒ぎがしてきた。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对突如其来的市场波动，很多投资者难免产生心慌情绪，盲目抛售股票。

  突如として起きた市場の変動に直面し、多くの投資家が不安に駆られ、やみくもに株を手放してしまうのも無理はない。

• 日常会話

  你这么一直盯着我看，搞得我都有些心慌了。

  そんなにじっと見つめられると、何だか落ち着かなくてそわそわしちゃうよ。

「心慌」の意味ごとの使い方

• 落ち着かない

  在妈妈回来前，我一直心慌。

  母が帰ってくるまで、私はずっと落ち着かなかった。

「心慌」の使い方使い方

• 感gǎn到dào心xīn慌huāng

  不安になる

  考试前，我感到心慌。試験の前、私は不安になった。

• 有yóu点儿diǎnr心xīn慌huāng

  少し不安になる

  第一次上台时，我有点儿心慌。初めてステージに上がったとき、私は少し不安になった。

• 一yí阵zhèn心xīn慌huāng

  一時的に不安になる

  走进陌生教室，她感到一阵心慌。知らない教室に入ると、彼女は一瞬不安になった。

「心慌」とよく一緒に使う語

• 感到心慌　不安を感じる
  （感到：感じる）
• 突然心慌　急に不安になる
  （突然：突然）
• 特别心慌　とても不安になる
  （特别：とても）
• 紧张得心慌　緊張して不安になる
  （紧张：緊張する）

「心慌」の類義語との違い類義語との違い

心xīn慌huāng: 出来事に反応して一時的に心が落ち着かなくなる状態。
紧jǐn张zhāng: 試験や発表などの場面で気持ちがこわばり不安や緊張を感じる状態。
慌huāng张zhāng: 突然の出来事や急ぐ状況で落ち着きがなく慌てて行動したり表情に出る様子。
惊jīng慌huāng: 強い驚きや恐怖で急に冷静さを失い慌てふためく激しい状態。
焦jiāo虑lǜ: 未来や結果を長期間にわたり心配し続けて重い不安感が続く状態。

「心慌」の中国語での定義中国語での定義

短duǎn时shí间jiān内nèi感gǎn到dào不bù安ān或huò慌huāng张zhāng，心xīn里lǐ难nán以yǐ平píng静jìng，常cháng在zài突tū发fā情qíng况kuàng或huò压yā力lì下xià出chū现xiàn。

「心慌」のよくある間違い

• ✕ 我开始慌心了

  ○ 我开始心慌了

  不安になり始めたことを表すときは「心慌」と言い、「慌心」とは言いません。