疯狂

「疯狂」の例文例文

「疯狂」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他开车太疯狂了。

  彼の車の運転は無謀すぎます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  降价促销让很多顾客疯狂购物。

  値下げセールにより、多くの客が狂ったように買い物をしました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着大量投机资本的涌入，该市的房地产市场陷入了极度的疯狂。

  大量の投機資本が流入したことで、その都市の不動産市場は極度の熱狂状態に陥りました。

• 日常会話

  连这种荒谬的谣言你也信，真是疯狂！

  こんな馬鹿げたデマを信じるなんて、正気じゃないよ！

「疯狂」の意味ごとの使い方

• 熱狂

  粉丝的疯狂让歌手很吃惊。

  ファンの熱狂に歌手はとても驚いた。

「疯狂」の使い方使い方

• 疯fēng狂kuáng的de举jǔ动dòng

  狂った行動

  他在比赛中做出了疯狂的举动。彼は試合中に狂った行動を取った。

• 疯fēng狂kuáng的de决jué定dìng

  狂った決断

  为了赢得比赛，他做了一个疯狂的决定。試合に勝つために、彼は狂った決断をした。

• 疯fēng狂kuáng的de爱ài情qíng

  狂った愛情

  这部电影讲述了疯狂的爱情。この映画は狂った愛情を描いている。

「疯狂」とよく一緒に使う語

• 疯狂的举动　狂った行動
  （举动：行動）
• 疯狂的决定　狂った決断
  （决定：決める）
• 疯狂的想法　狂った考え
  （想法：考え）
• 疯狂的行为　狂った行動
  （行为：振る舞い）
• 疯狂的计划　狂った計画
  （计划：計画する）
• 疯狂的幻想　狂った空想
  （幻想：幻想）
• 疯狂的实验　狂った実験
  （实验：実験）

「疯狂」の類義語との違い類義語との違い

疯fēng狂kuáng: 常識や理性が効かなくなり、過度の熱意や衝動で極端な行動に出る状態を表す形容詞。
狂kuáng热rè: 非常に熱中して情熱が極端になり、冷静さを失う状態を表す。
狂kuáng暴bào: 理性を失って攻撃的になり暴力的な行為に及ぶことがある状態を表す。

「疯狂」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì行xíng为wéi或huò情qíng绪xù失shī去qù理lǐ性xìng或huò控kòng制zhì，也yě可kě指zhǐ程chéng度dù极jí高gāo、接jiē近jìn失shī控kòng的de热rè情qíng或huò过guò度dù。

「疯狂」のよくある間違い

• ✕ 他疯狂的喜欢这首歌。

  ○ 他疯狂地喜欢这首歌。

  疯狂が「好きだ」という動作の程度や様子を表すときは「地」を使い、名詞を修飾する「的」にはしません。