旅程

「旅程」の例文例文

「旅程」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  祝你旅程愉快！

  楽しい旅になりますように！

• 初中級（HSK3〜4級）

  这是我们这次旅行的详细旅程，请大家收好。

  これが今回の旅行の詳細な旅程表ですので、皆さん大切に持っていてください。

• 上級（HSK5〜6級）

  在结束了对欧洲三国的访问后，代表团圆满完成了此次旅程并乘机回国。

  ヨーロッパ3か国の歴訪を終え、代表団は今回の旅程を滞りなく終えて飛行機で帰国した。

• 日常会話

  整个旅程坐车太久了，真是累坏了。

  旅程中ずっと車に乗っていたから、本当にくたくただよ。

「旅程」の意味ごとの使い方

• 行程

  老师把明天的旅程写在黑板上。

  先生は明日の行程を黒板に書きました。

• 日程

  学校旅行的旅程安排得很满。

  学校旅行の日程はぎっしり組まれています。

「旅程」の使い方使い方

• 延yán长cháng旅lǚ程chéng

  旅程を延長する

  奶奶生病了，我们延长旅程去看她。祖母が病気になったので、私たちは旅程を延長して祖母に会いに行きました。

• 缩suō短duǎn旅lǚ程chéng

  旅程を短縮する

  因为下雨，我们只好缩短旅程。雨が降ったので、私たちは旅程を短縮するしかありませんでした。

• 改gǎi变biàn旅lǚ程chéng

  旅程を変更する

  爸爸改变旅程，先带我们去动物园。父は旅程を変更して、先に私たちを動物園へ連れて行きました。

「旅程」とよく一緒に使う語

• 调整旅程　旅程を調整する
  （调整：調整する）
• 规划旅程　旅程を計画する
  （规划：計画する）
• 延长旅程　旅程を延長する
  （延长：延長する）
• 缩短旅程　旅程を短縮する
  （缩短：短くする）
• 改变旅程　旅程を変更する
  （改变：変える）
• 旅程顺利　旅程が順調に進む
  （顺利：順調だ）
• 开启旅程　旅程を始める
  （开启：開始する）
• 旅程结束　旅程が終わる
  （结束：終わる）

「旅程」の類義語との違い類義語との違い

旅lǚ程chéng: 旅行の出発から到着までの道順と寄る場所や時間の予定
行xíng程chéng: 旅行で実際に移動する順序や各地の立ち寄り予定
路lù线xiàn: 移動に使う道や通る経路のこと
日rì程chéng: 日にちや時間ごとに組んだ予定表
行xíng程chéng表biǎo: 旅行の各日や時間ごとにまとめた詳しい予定表

「旅程」の中国語での定義中国語での定義

旅lǚ程chéng 指zhǐ旅lǚ行xíng过guò程chéng中zhōng按àn先xiān后hòu顺shùn序xù安ān排pái的de路lù线xiàn与yǔ活huó动dòng计jì划huà，常cháng用yòng于yú描miáo述shù从cóng出chū发fā到dào到dào达dá各gè阶jiē段duàn的de安ān排pái细xì节jié。

「旅程」のよくある間違い

• ✕ 改变旅程

  ○ 改变日程

  日にちや時間の予定だけを変える意味なら、移動経路や立ち寄り先を含む「旅程」ではなく「日程」を使います。