例文
Young people often rebel against strict rules.
若者はしばしば厳しい規則に反抗する。
コアイメージ
権力や決まりに逆らって自分の考ややり方を貫こうとする動作や態度
関連語
使い方
-
rebel against
反抗する
類義語との違い
rebel:
権威や支配に対して反抗する
resist:
力や圧力・影響に抵抗する
oppose:
意見や計画・行動に反対の立場をとる
defy:
命令や規則・期待に公然と逆らう
英英
To oppose or resist someone in power or to refuse to follow rules or expectations that others want you to follow.
語源
rebelは、ラテン語rebellare(re=再び+bellare=戦う)から古フランス語を経て英語になり、「権力や決まりに逆らって戦う」、つまり「反抗する」という意味になった
コラム
- 動詞は個人の反発を表し、名詞ではアクセントが変わる(動詞 rɪˈbɛl、名詞 ˈrebəl)、会話では openly や quietly などの副詞とともに反抗の程度を示すことが多い。
例文
He defied the rules.
彼は規則に反抗した。
コアイメージ
権力や規則に背を向けて、従わず自分の意思を優先するイメージ
関連語
使い方
類義語との違い
defy:
権威や命令に公然と逆らう
resist:
押し付けや圧力に抵抗する
oppose:
意見や計画に反対する
disobey:
規則や命令に従わない
challenge:
権威や意見に挑んで争う
英英
To resist or challenge a law, rule, or authority, showing a strong refusal to obey.
語源
defyは、古仏語desfier(『挑む』の意)を起源とし、中英語での用法変化を経て現在の『反抗する』という意味に定着した
コラム
- 公的な命令や社会的な期待に背く場面で使われやすく、比喩的に「defy the odds」のように困難に打ち勝つ意味でも使われる。