モチタン辞典 › モチタン中国語辞典 › モチタン中国語文法辞典 › 日付・時刻・期間の表し方と語順

中国語の日付・時間・曜日・期間の表し方と語順

日時の基本語順：大から小へ並べる原則

中国語で日時を並べるときは、必ず「大きい単位から小さい単位へ」配置します。日本語と同じ感覚で並べられますが、英語のように小さい単位を前に持ってくることはありません。

基本の並び順は、年（nián・年）→月（yuè・月）→日（rì・日）／号（hào・日）→星期（xīngqī・曜日）→時間帯→点（diǎn・時）→分（fēn・分）となります。

表は横にスクロールできます →

文中で使う場合もこの順序を崩さず、そのまま主語の前または直後に配置します。

中国語の文法は、話して身につけよう。会話アプリ「モチスピ」中国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

年・月・日・曜日の言い方と使い分け

年月日の表現は基本的に数字の後ろに単位をつけるだけですが、日と曜日の言い方には日常会話特有の表現があります。

年は数字を1桁ずつ読み、後ろに年（nián・年）を添えます。日は書き言葉では日（rì・日）、話し言葉では号（hào・日）が主に使われます。曜日は星期（xīngqī・週／曜日）の後に一から六の数字をつけますが、日曜日は数字ではなく星期日（xīngqīrì）または星期天（xīngqītiān）と言います。

表は横にスクロールできます →

口語では「曜日」を表す語として礼拜（lǐbài・曜日）や周（zhōu・週）も広く使われます。

時刻の言い方：点・分・半・刻

時刻を表すときは、時間を表す点（diǎn・時）と、分を表す分（fēn・分）を組み合わせます。「2時」の「2」には「二」ではなく两（liǎng・2）を用いる点に注意が必要です。

30分を表す場合は半（bàn・半）、15分単位を表す場合は刻（kè・15分）を使う表現も頻出します。また、不足の分数を表す差（chà・足りない）を用いた表現も日常会話でよく使われます。

表は横にスクロールできます →

日本語の「午前・午後」に当たる言葉は时刻の前に置き、上午九点（shàngwǔ jiǔ diǎn・午前9時）のように表現します。

「時点」と「期間」の違いと文頭・文末の配置規則

中国語の時間表現を正しく組み立てる最大の鍵は、「時点」と「期間」の文法的な位置づけを区別することです。

「いつ行うか」という動作のタイミングを表す时间点（shíjiāndiǎn・時点）は、連用修飾語（状語）として動詞の前に置きます。一方、「どのくらいの長さ行ったか」という動作の継続量を表す时间段（shíjiānduàn・期間／時量補語）は、動詞の後ろに置くのが原則です。

表は横にスクロールできます →

この2つを混同して「動詞の前に期間を置く」「動詞の後に時点を置く」という誤りが多いため、配置の違いを厳密に区別してください。

対比例文で学ぶ「三点」と「三个小时」

時点を表す三点（sān diǎn・3時）と、期間を表す三个小时（sān ge xiǎoshí・3時間）の文中での位置関係を、対比例で見比べます。

時点：三点（3時に〜する）

动作の発生時刻なので、動詞の前に置きます。

会议三点开始。
会議は3時に始まります。

我下午三点去机场。
私は午後3時に空港へ行きます。

期間：三个小时（3時間〜する）

動作が続いた時間の長さなので、動詞の後ろ（時量補語）に置きます。

会议开了三个小时。
会議は3時間行われました。

我学了三个小时汉语。
私は3時間中国語を勉強しました。

目的語を伴う文で期間を言うときは、「動詞＋目的語＋動詞＋期間」と動詞を繰り返すか、「動詞＋期間＋（的）＋目的語」の語順を取ります。

実践：日常会話で使える日時・期間の例文集

最後に、日付・時刻・期間を組み合わせた総合的な実用例文を確認します。語順のルールがどのように適用されているかに着目してください。

我们明天上午九点半在公司门口集合。
私たちは明日午前9時半に会社の入り口で集合します。

他上个月在北京住了两个星期。
彼は先月北京に2週間滞在しました。

下周三下午两点有一个小时的面试。
来週の水曜日の午後2時に1時間の面接があります。

いずれの文でも、年月・日時などの「時点」は動詞の前に置かれ、滞在期間や面接の長さといった「期間」は動詞の後ろや名詞の修飾語として機能しています。

中国語の時間帯の言い方一覧と発音

中国語では、日本語の「午前」「午後」よりも細かく一日を区分して時刻を指定するのが一般的です。これらの時間帯を表す時間詞は、必ず時刻を表す 点（diǎn・時）の前に配置します。会話ですぐに使えるよう、ピンインとカタカナ発音の目安を合わせて確認しましょう。

時刻と組み合わせる際は、早上七点（zǎoshang qī diǎn・朝7時）や 晚上八点半（wǎnshang bā diǎn bàn・夜8時半）のように大きい区分から順に並べます。日本語のように「7時朝」とは言えないため、配置順に注意してください。

中国語の日付・時間・曜日を尋ねる疑問表現

日時や期間を相手に尋ねる際は、10以下の数字を尋ねる疑問詞 几（jǐ・何／いくつ）を各単位の数字の位置に当てはめます。このパターンを覚えると、時刻・日付・曜日の質問文を簡単に作ることができます。

実際の会話では、主語や時点を前に添えて疑問文を作ります。

• 现在几点？（xiànzài jǐ diǎn・今何時ですか？）
• 今天几月几号？（jīntiān jǐ yuè jǐ hào・今日は何月何日ですか？）
• 明天星期几？（míngtiān xīngqī jǐ・明日は何曜日ですか？）
• 你要学几个小时？（nǐ yào xué jǐ ge xiǎoshí・あなたは何時間勉強しますか？）

曜日を尋ねる際は、周几？（zhōu jǐ・何曜日？）や 礼拜几？（lǐbài jǐ・何曜日？）と言い換えることも可能です。

日時と期間で迷いやすい「二」と「两」の使い分け

中国語の「2」には 二（èr・2）と 两（liǎng・2）の2つの表現があり、日時や期間の単位によって使い分けが厳格に決まっています。間違えやすい組み合わせを対比で整理しましょう。

基本のルールとして、カレンダーの日付や月の順番を指す場合は 二（èr・2）を使い、時計の2時や「〜時間」「〜日間」といった時間の量を表す場合は 两（liǎng・2）を使うと区別できます。

このテーマのよくある疑問

この分野の疑問をすべて見る

よくある質問

Q. 日付の「日」と「号」の違いは何ですか？

意味は同じですが、号（hào）は日常会話（口語）で圧倒的に多く使われます。一方、日（rì）は公的文書、ニュース、契約書などの書き言葉（書面語）で用いられるのが一般的です。

Q. 「2時間」は中国語で何と言いますか？

两个小时（liǎng ge xiǎoshí）と言います。数量を数えるため「二」ではなく「两」を使い、量詞の「个」を挟みます。書き言葉では两小时（liǎng xiǎoshí）と短縮されることもあります。

Q. 「時点」を文末に置くことはできますか？

原則として置けません。中国語では「いつ」を表す時点は動詞の前（主語の前または後ろ）に配置します。英語のように文末へ持っていくと文法的な誤りになります。

Q. 時間の長さを表す「小时」と「钟头」にはどのような違いがありますか？

どちらも時間の長さ（〜時間）を表す名詞ですが、「小时（xiǎoshí）」は書き言葉と話し言葉の両方で広く用いられる標準的な語彙です。一方、「钟头（zhōngtou）」は主に日常会話などの口語で親しまれている表現です。文法的な使い方は同じで、どちらも「两个小时」「两个钟头」のように量詞「个」を伴って動詞の後ろに配置します。

Q. 秒数を伝えるときは中国語でどのように言いますか？

秒は「秒（miǎo・秒）」を用います。時刻として秒まで細かく述べる場合は、分に続けて「十分二十秒（shí fēn èrshí miǎo・10分20秒）」のように配置します。

2026年10月12日更新・モチタン辞典編集部

中国語の単語帳（HSK・中国語検定）中国語のフレーズ帳