「大赛」の例文例文
「大赛」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这个大赛很有名。
このコンテストはとても有名です。
- 初中級(HSK3〜4級)
经过几个月的努力,他终于在演讲大赛中拿到了第一名。
数か月の努力を経て、彼はスピーチコンテストで見事1位を獲得しました。
- 上級(HSK5〜6級)
本届创新创业大赛吸引了来自全球各地的数千个优质项目角逐。
今回のイノベーション・起業コンテストには、世界中から集まった数千件もの優れたプロジェクトが競い合いました。
- 日常会話
你看昨晚那个歌唱大赛的直播了吗?太精彩了!
昨日の夜の歌唱コンテストの生配信見た?すごく面白かったよ!
「大赛」の意味ごとの使い方
- 大会
学校每年都会举办一次科技大赛。
学校では毎年一度、科学技術大会を開催します。
- 競技会
学校举办的大赛下周开始。
学校が開く競技会は来週始まります。
「大赛」のコアイメージコアイメージ
多くの参加者と高い注目度を伴う大きな競技の舞台
「大赛」の使い方使い方
「大赛」とよく一緒に使う語
「大赛」の類義語との違い類義語との違い
大赛: 全国規模や国際規模で、参加者が多く注目度が高い大きな競技や大会。
比赛: 勝負や順位を決めるために行う競技や試合。
竞赛: 個人やチームが技能や成績を競う公式の競争やコンテスト。
赛事: 競技や試合の大会や関連するイベントをまとめたもの。
锦标赛: トーナメント形式で優勝者や順位を決める重要な大会。
「大赛」の中国語での定義中国語での定義
「大赛」の語源語源
「大赛」は合成語で、「大」は規模や重要性の大きさを示し、「赛」は比赛を意味する字(簡体字は赛、繁体字は賽)で、両者が組み合わさって規模や影響力のある大きな比赛を指す語として現代中国語に定着している。
「大赛」のコラムコラム
- 「大赛」は規模やレベルを強調する語で、日常では全国規模や国際規模、プロや有名な主催による大会に使われる点が実用的な区別となり、単なる小規模な比赛や友好的な競技には通常用いない。
「大赛」のよくある間違い
✕ 参加大赛比赛
○ 参加大赛
「大赛」自体が大きな競技会を表すため、後ろに「比赛」を重ねず「参加大赛」と言います。
「大赛」のよくある質問
Q. 「大赛」と「比赛」はどう使い分けますか?
「比赛」は試合や競技全般に使い、「大赛」は規模や注目度が大きい大会に使います。「大赛」は全国大会や国際大会などに向き、小さな試合や気軽な競技には普通「比赛」を使います。大会の正式名称に含まれる場合は、規模が小さくても「大赛」と呼ぶことがあります。
この単語が載っているページ
「大赛」に関連する単語
ほかに「コンテスト」と訳せる単語
ほかに「大会」と訳せる単語
「勝負」の仲間の単語
「催し」の仲間の単語
「大赛」は英語では
- 「コンテスト」 → contestcompetition和英辞典で見る
- 「大会」 → contesttournament和英辞典で見る
- 「競技会」 → competitioncontest和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1