铲

「铲」の例文例文

「铲」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  门后有一把铲。

  ドアの後ろにシャベルが1本あります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  下大雪了，邻居们正在拿铲清理路面上的积雪。

  大雪が降ったので、近所の人たちがシャベルを持って道路の雪かきをしています。

• 上級（HSK5〜6級）

  考古队员手握小铲，小心翼翼地剥离古墓遗址上覆盖的泥土。

  考古学チームの隊員たちは小さなスコップを手に、古墳遺跡を覆う土を慎重に取り除いている。

• 日常会話

  地里杂草太多了，借你家那把铁铲用一下行吗？

  畑の雑草がひどいから、お宅の鉄のスコップをちょっと貸してもらってもいい？

「铲」の意味ごとの使い方

• スコップ

  孩子用小铲把沙子装进桶里。

  子どもはスコップで砂をバケツに入れた。

「铲」の使い方使い方

• 一yì把bǎ铲chǎn

  一本のシャベル

  爸爸买了一把铲，我们一起种花。父はシャベルを一本買い、私たちは一緒に花を植えた。

• 铲chǎn子zi

  シャベル

  这把铲子可以用来堆沙堡。このシャベルは砂の城を作るのに使える。

「铲」とよく一緒に使う語

• 铁铲　鉄製のシャベル
  （铁：鉄）
• 雪铲　雪かき用のシャベル
  （雪：雪）
• 煤铲　石炭用のシャベル
  （煤：石炭）
• 铲车　ホイールローダー
  （车：車）

「铲」の類義語との違い類義語との違い

铲chǎn: 手で持ち、先端の平らまたは丸い金属の刃で土や物をすくい出したり掘ったりする道具。
铲chǎn子zi: 家庭や現場で広く使われる口語の小型手持ち铲で、ごみや少量の土をすくうための道具。
铁tié铲chǎn: 柄と刃が頑丈な金属製で、建設や園芸などで土や砂を深く掘ったり大量にすくって運んだりする道具。
锅guō铲chǎn: 炒め物などで具をかき混ぜたり返したりするための、へら状の台所用具。

「铲」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng于yú挖wā土tǔ、铲chǎn雪xuě或huò搬bān运yùn松sōng散sǎn物wù料liào的de手shǒu工gōng具jù，形xíng状zhuàng可kě为wèi平píng铲chǎn或huò圆yuán头tóu铲chǎn，按àn用yòng途tú有yǒu不bù同tóng款kuǎn式shì。

「铲」のよくある間違い

• ✕ 一本铲

  ○ 一把铲

  数えるとき、シャベルのように手で持つ道具には通常「把」を使い、「一本铲」とは言いません。