付钱

「付钱」の例文例文

「付钱」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我没有带手机，怎么付钱？

  携帯電話を持ってこなかったのですが、どうやって払えばいいですか？

• 初中級（HSK3〜4級）

  网购时，请在三十分钟内付钱，否则订单会被取消。

  ネットショッピングの際、30分以内にお支払いください。さもないと注文がキャンセルされます。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着数字经济的普及，消费者只需刷脸就能完成付钱，极大地提高了交易效率。

  デジタル経済の普及に伴い、消費者は顔認証だけで支払いを済ませられるようになり、取引の効率が大幅に向上した。

• 日常会話

  别跟我客气，这顿饭我来付钱！

  遠慮しないで、この食事は私が払うよ！

「付钱」の意味ごとの使い方

• 払う離合詞
• 支払う離合詞

  买完冰淇淋后，我去柜台付钱。

  アイスクリームを買った後、私はカウンターで支払います。

「付钱」の使い方使い方

• 在zài收shōu银yín台tái付fù钱qián

  レジで支払う

  请先在收银台付钱，再拿走蛋糕。先にレジで支払ってから、ケーキを持っていってください。

• 用yòng现xiàn金jīn付fù钱qián

  現金で支払う

  我可以用现金付钱吗？現金で支払ってもいいですか。

• 给gěi店diàn员yuán付fù钱qián

  店員に支払う

  弟弟不会付钱，我教他给店员付钱。弟は支払い方が分からないので、店員に支払う方法を教えます。

「付钱」とよく一緒に使う語

• 在收银台付钱　レジで支払う
  （收银台：レジ）
• 用现金付钱　現金で支払う
  （现金：現金）
• 刷卡付钱　カードで支払う
  （刷卡：カードで支払う）
• 扫码付钱　コードを読み取って支払う
  （扫码：コードをスキャンする）
• 给店员付钱　店員に支払う
  （店员：店員）

「付钱」の類義語との違い類義語との違い

付fù钱qián: お金を相手や機関に渡して代金や料金を支払う行為
支zhī付fù: 商品やサービスの代金を現金・カード・電子決済などで支払う行為
付fù款kuǎn: 請求された代金や費用を支払う行為
买mǎi单dān: 飲食店で注文の代金を支払うために会計をする行為
结jié账zhàng: 店やサービスで使った分の代金を精算して支払いを済ませる行為

「付钱」の中国語での定義中国語での定義

向xiàng他tā人rén或huò机jī构gòu交jiāo付fù金jīn钱qián以yǐ履lǚ行xíng支zhī付fù义yì务wù的de动dòng作zuò

「付钱」のよくある間違い

• ✕ 我付钱店员

  ○ 我给店员付钱

  相手を表すときは「给+相手」を「付钱」の前に置き、「付钱」の後ろに置くときも「给」を付けます。